doping

Dictionary
Examples

También se utiliza como doping de la sustancia en deportes.	It is also used as doping substance in sports.
El programa de doping era conocido como STASI 14,25.	The doping program was known as STASI 14.25.
Gatlin se caracteriza principalmente por su gran rapidez, aunque tuvo una suspensión por doping.	Gatlin is mainly characterized by its great rapidity, but had a suspension for doping.
World Rugby practica una política de tolerancia cero con el doping en el Rugby.	World Rugby operates a zero tolerance policy to doping in Rugby.
Esto no es una cuestión de dosis, es una cuestión de doping.	It's not in the dosing, it's in the doping.
Señora Comisaria, como médico especialista en medicina deportiva me preocupa enormemente el tema del doping.	Commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.
Finalmente, la Comisión ha puesto en marcha numerosas medidas para la lucha contra el doping, en especial entre los jóvenes.	Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Además de las consecuencias éticas y de salud que involucran al doping, se hace un reconocimiento de las potenciales implicaciones legales.	In addition to the ethical and health consequences surrounding doping, recognition is made of potential legal implications.
La presión de conseguir resultados significativos no debe nunca llevar a utilizar métodos no ortodoxos como sucede en el caso del doping.	The pressure to obtain important results must never push anyone to take shortcuts, as in the case of doping.
El desarrollo del material didáctico y metodológico sobre los efectos secundarios del doping en la salud era el primer objetivo del proyecto.	The development of didactical and methodical teaching material about health side effects of doping was the first aim of the project.
Debido a que el Andriol es eliminado rapidamente del cuerpo, la posibilidad de utilizarlo debe ser considerada antes de competiciones que requieran pruebas de doping.	Andriol is quickly eliminated by the body it should also be considered foruse before competitions requiring doping tests.
El Parlamento Europeo ha expresado a menudo su preocupación por el doping y ha exigido que se adopten medidas más eficaces contra el mismo.	The European Parliament has often expressed its concern with regard to drugs and called for more effective action to counter their use.
Esta parte de la página Web se propone dar una primera introducción en el campo del doping entero y respectivamente, en la prevención del dopaje.	This part of the website intends to give you a first introduction into the whole field of doping and respectively the prevention of doping.
Sin disponer de la menor prueba, los acusan sistemáticamente de ser sospechosos de doping, principalmente en el caso de la nadadora Ye Shiwen.	Without the slightest shred of evidence, it systematically raised suspicions of doping, pointing the finger in particular at the young swimmer Ye Shiwen.
Los efectos secundarios biomédicos del doping genético se pueden derivar solamente de los efectos nocivos de la terapia genética y de los productos del gen modificado.	Biomedical side effects of gene doping can only be derived from the adverse effects of gene therapy and the products of the modified gene.
Hacen como algunos atletas que, cuando ya no logran alcanzar los records iniciales, en lugar de cambiar de entrenamiento y trabajar más duro, caen en la trampa del doping.	They do like athletes who, no longer able to repeat their first record, instead of changing their training and working hard, fall into the trap of doping.
Fuera de la competición (OOC) las selecciones se hacen por un sorteo automatizado.Un Oficial de Control (DCO) notifica a los atletas personalmente de su selección para las pruebas de doping.	Out-of-Competition (OOC) selections are typically done by an automated draw. Athletes are personally notified of their selection for testing by a Doping Control Officer (DCO).
INCREMENTO DE LA TRANSFERENCIA DE OXIGENO El doping sanguíneo, incluido el uso de sangre autóloga, homóloga o heteróloga, o de productos de hematíes de cualquier origen.	Blood doping, including the use of autologous, homologous or heterologous blood or red blood cell products of any origin, other than for medical treatment.
Solid - doping líquidos y sólidos - doping sólida en comparación tocho compuesto resultante Al2O3 partículas de molibdeno se ha reducido, y la distribución es más uniforme;	Solid - liquid doping and solid - solid doping compared resultant composite billet Al2O3 particles of molybdenum has been reduced, and the distribution is more uniform;
El gnosticismo es una forma de doping espiritual, que promete el rendimiento de la juventud sin trabajo ni esfuerzo. Si no se le hace frente rápidamente, infecta a la comunidad entera.	Gnosticism is a form of spiritual doping which promises the performance of youth without work and effort, and if it is not decisively countered it infects the whole community very quickly.