door ajar

puerta entreabierta

The neighbor found Franke's apartment door ajar and came back to her own apartment crying, her boyfriend told the Orlando Sentinel in 2002.	La vecina encontró la puerta del apartamento de Franke entreabierta y regresó a su propio apartamento llorando, su novio le dijo al Orlando Sentinel en 2002.
If you leave the door ajar, the cold air will get into the room.	Si dejas la puerta entornada, entrará el frío en la habitación.
My daughter left the freezer door ajar last night and the ice melted.	Mi hija dejó entreabierta la puerta del congelador anoche y el hielo se derritió.
I'll leave the door ajar, wake me when you get here.	Voy a dejar la puerta entreabierta, despiértame cuando llegues.
Neighbor saw the door ajar this morning, called 911.	Un vecino vio la puerta entreabierta esta mañana y llamó al 911.
It was very careless of you to leave your door ajar.	Ha sido muy descuidado por tu parte dejar la puerta entreabierta.
It was very careless of you to leave your door ajar.	Ha sido muy descuidado dejar su puerta entreabierta.
It's airtight, so we have to leave the door ajar or we'll suffocate.	Es hermético, así que tenemos que dejar la puerta entreabierta o nos asfixiaremos.
He's breathing poorly. He asked me to leave the door ajar.	Dice que no puede respirar, pide dejar la puerta entreabierta.
It's airtight, so we have to leave the door ajar or we'll suffocate.	Es hermético, así que tenemos que dejar la puerta entreabierta o nos asfixiaremos.
I waited a few minutes in the ladiesÕ room with the door ajar.	Esperé unos minutos en el baño de damas, con la puerta entreabierta.
I'll turn on the bathroom light and leave the door ajar.	Dejaré encendida la del baño. Y la puerta abierta.
We'll leave the door ajar.	Vamos a dejar la puerta entreabierta.
I'll leave the door ajar.	Voy a dejar la puerta entreabierta.
I've left the door ajar.	He dejado la puerta entreabierta.
We will leave the door ajar.	Dejaremos la puerta entreabierta.
Leave the door ajar, will ya?	Deja la puerta entreabierta, ¿sí?
Finally, the following February, he passed by the house and saw the door ajar.	Finalmente, el siguiente febrero, él pasó por la casa y vio la puerta entreabierta.
I'll leave the door ajar.	Dejaré la puerta entreabierta.
The gentleman stepped out of the room for a moment but accidentally left the door ajar.	El caballero salió del cuarto por un momento, pero accidentalmente dejó la puerta emparejada.