doomsday scenario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I really enjoyed your doomsday scenario.	Tu escenario de la destrucción de la humanidad fue fascinante.
For Washington, this doomsday scenario must be avoided at all costs.	Para Washington, hay que evitar a toda costa ese catastrófico escenario.
There is this doomsday scenario that people talk about.	Este es el escenario pesimista del que se habla.
Of course this is a doomsday scenario.	Por supuesto, este es el escenario apocalíptico.
But of course this doomsday scenario won't happen.	Pero esta claro que este apocalíptico escenario no llegará a producirse.
Well, I'm not gonna buy into any doomsday scenario, not while my family needs me.	Bueno, no voy a tragarme cualquier escenario del fin del mundo, mientras mi familia me necesite.
He presented a doomsday scenario in which he claimed that the sharp increase in human population since the beginning of the industrial age is devastating the planet.	Presentó un escenario apocalíptico en el que aseguraba que el agudo aumento de la población humana desde el comienzo de la era industrial estaba devastando al planeta.
This discovery however, has once again been used to advance the global doomsday scenario that the corporations behind the fake green movement want us all to believe in.	Este descubrimiento sin embargo, una vez más ha sido utilizado para avanzar el escenario del fin del mundo global que las corporaciones detrás del movimiento ambientalista quiere que todos crean.
It seems safe to say today that the doomsday scenario, which had become so prevalent in 2008 and had scared investors so badly, has not come to pass.	Es posible decir con cierta seguridad que el día del juicio final, que tanto se había anunciado en 2008 y que tanto había asustado a los inversores al final no ha llegado.
Then the propagated images one can see a doomsday scenario of destruction and mangled bodies, which then is known to belong to children, the elderly and civilians, as they do every day.	Después, en las imágenes que propalan aparece un escenario apocalíptico de destrucción y cadáveres destrozados, que luego se sabe pertenecen a niños, ancianos y población civil, como lo hacen a diario.
He answers these questions with a bleak reference to the four horsemen of the Apocalypse, each foretelling a form of disaster: The work's title applies this well-known harbinger of the Last Judgment to a contemporary doomsday scenario.	Responde a estas preguntas con una sombría referencia a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, cada uno de los cuales presagia una forma de desastre. El título de la obra aplica esta conocida señal del Juicio Final a un escenario catastrófico contemporáneo.
Only by presenting a doomsday scenario could they hope to pass the key legislative reforms regarding the oil industry that would finally fulfill the objectives for structural reform envisioned by the World Bank, the U.S. government, and Mexico's neoliberal leaders.	Solo presentando un escenario apocalíptico podían esperar que se aprobaran las reformas legislativas claves con respecto a la industria petrolera que finalmente satisfarían los objetivos para la reforma estructural concebida por el Banco Mundial, el gobierno de Estados Unidos y los dirigentes neoliberales de México.