donde te quedas

where you stay

Allí es donde te quedas hasta que vas al juicio.	This is where you will stay until you go to trial.
¿Es aquí donde te quedas durante los ensayos?	This is where you stay during rehearsal?
El transporte privado se proporcionará desde el lugar donde te quedas en Katmandú.	The private transport will be provided from the place where you stay in Kathmandu.
Y a veces donde te quedas.	And sometimes where you stay.
Tú sabrás donde te quedas con eso.	You know where you stand with that shee-ite.
Una vez que estás contra la Detective Cornel, ahí es donde te quedas.	Once you're on the wrong side of Detective Cornell, that's where you stay.
Él describe una técnica donde te quedas quieto y es muy consciente de tus emociones.	He describes a technique where you sit still and become very mindful of your emotions.
Aquí es donde te quedas.	This is where you belong.
Y si estás asustado de expresar emociones y rechazas pasar por ello, es donde te quedas estancado.	And if you're scared to express emotion and refuse to go through it, that's where you get stuck.
Este nuevo trato, donde te quedas en Los Ángeles cada fin de semana y haces que mi hijo haga tu trabajo, no es aceptable.	This new deal where you stay in LA every weekend and make my son do your work, it is not acceptable.
Al comienzo de la corriente (corriente) mes, donde te quedas, entonces directamente en contacto con el director del campamento en el teléfono.	At the beginning of the current (current) months, where you stay, then directly contact the camp manager on the phone.
Subir al tren cremallera, el único medio para acceder al valle, es ver la naturaleza en movimiento a través de sus grandes ventanales, donde te quedas pegado mirando el paisaje.	Climb aboard the rack train–the only way to access the valley–for a great way to enjoy nature in movement through its large windows, where you'll be transfixed by the landscape.
Original Xiaomi Mi 4 Puerto USB 2.0 Cargador 2A Carga rápida con protección contra cortocircuito Descripción: ¿Siempre luchas para encontrar suficientes puntos de recarga en un hotel, albergue, alojamiento en casa o un lugar donde te quedas mientras viajas?	Wholesale Inquiry Original Xiaomi Mi 4 Port USB 2.0 Charger 2A Quick Charge with Short Circuit Protection Description: Do you always struggle to find sufficient charging points in a hotel, hostel, home stay or a place you stay while traveling?
¿Cuál es el hotel donde te quedas cuando vienes a la ciudad?	What's the hotel where you stay when you come to the city?
¿Dónde te quedas cuando estás en Kinshasa?	Where do you stay when you're in Kinshasa?
Por cierto, ¿dónde te quedas en Bangkok?	By the way, where are staying in Bangkok?
¿Dónde te quedas mientras estás aquí?	Where are you staying while you're up here?
¿Dónde te quedas cuando estás allá?	Where do you stay when you're there?
Ambos quieren saber dónde te quedas.	They both want to know where you stand.
Bueno, ¿dónde te quedas esta noche?	Well, where are you staying tonight?