donde habias estado

¿Dónde habías estado? No te he visto en mucho tiempo.	Where've you been haven't seen you in ages?
Sabía exactamente dónde habías estado y cuándo.	He knew exactly Where you'd been and when.
¿Dónde habías estado a lo largo de la experiencia?	Where had you been throughout the experience?
¿Dónde habías estado toda mi vida?	Where have you been all my life?
¿Dônde habías estado toda mi vida?	Where have you been all my life?
Bueno, ¿dónde habías estado corazón?	Well, where have you been sweetheart?
Explícame dónde habías estado y adónde ibas.	Explain to me where you'd been and tell me where you were going.
Oye, Mel, ¿dónde habías estado?	Hey, Mel, where you been, man?
Alec, ¿dónde habías estado?	Alec, where've you been?
Oye, ¿dónde habías estado?	Hey, where have you been?
¿Dónde habías estado, Darryl?	Where have you been, darryl?
A la mañana siguiente, te preguntaba y... no sabías dónde habías estado.	And the next morning I'd ask you where you were... and you wouldn't remember.
¿Dónde habías estado?	Where have you been?
Y donde habías estado?	And where have you been?
¿Dónde habías estado?	Where've you been?
¿Dónde habías estado hasta ahora?	Where have you been?
Finalmente. ¿Dónde habías estado?	Where have you been?
¿Dónde habías estado todos estos años?	Where were you all these years!