donde había estado

Como lo hizo en todos los lugares donde había estado, prefirió la compañía de la gente común del pueblo y los lugares más sencillos.
As anywhere else in the world, he prefers the company of common people and the simplest places.
No sabíamos donde había estado Christina por dos días.
We didn't know where hristina was for two days.
El no sabía donde había estado ni lo que había hecho.
He doesn't know wherehe's been or what he's done.
Las noticias que había cubierto, los lugares donde había estado.
The stories he's covered, the places he's been.
Y la casa donde había estado estaba vacía.
And the house that I had spent time in was empty.
Una segunda vez regresó solo donde había estado orando.
A second time He went back alone where He had been praying.
Debajo de donde había estado la roca, fue encontrado una momia de un hombre.
Beneath where the rock had been, was found a mummy of a man.
Kr chan se quedó de repente inmóvil donde había estado escarbando bajo la maleza.
Kr'chan froze suddenly where he had been rooting through the underbrush.
Simplemente pregunté en donde había estado, y se pone en defensiva.
I simply asked where he's been, and he goes on the defensive.
Más correctamente, chocó contra algo que estaba donde había estado antes el monje.
More correctly, he crashed into something that stood where the monk had been.
Entonces empecé a contar sobre el lugar donde había estado.
I then started telling the place I'd been.
Las Hermanas ocuparían el segundo piso, donde había estado la capilla.
The Sisters were to occupy the second floor where the chapel had been previously.
Sí, el mismo parque donde había estado la tarde anterior.
Yep, the same park I'd gone to eat the day before.
Solo había una oscura marca en el suelo donde había estado de pie.
There was only a blackened mark upon the floor where it had stood.
Observé el rastro que dejaba, que indicaba donde había estado.
I watched it leave a trail behind it, indicating where it had been.
Ningún recuerdo de donde había estado.
No memory of where I'd been.
Sanraku cayó al suelo, una mancha roja donde había estado su cuello.
He fell to the floor, a red blotch where his throat had once been.
El tumor había desaparecido: Quedaba solo una úlcera donde había estado el tumor.
The tumor had disappeared; there was only an ulcer where the tumor had been.
El sol movió 180° desde donde había estado esa noche del virgo al acuario.
The sun moved 180° from where it had been that night from Virgo to Aquarius.
Sabías donde había estado.
You know where he'd been.
Word of the Day
midnight