donde estuviste

where you were

¿Y tú donde estuviste?	Where did you spring from?
¿Y tú donde estuviste?	That's good, man. Where you been?
OK, donde estuviste realmente?	OK, where've you really been?
¿Donde estuviste viviendo estos días?	Where are you living these days?
Ahí es donde estuviste los últimos dos días.	So that's where you've been for the last two days.
Entonces, ¿por qué no nos dices donde estuviste?	So why don't you tell us where you were?
Dime donde estuviste esta mañana, Alain.	Tell me where you were this morning, Alain.
¿Te importa decirnos donde estuviste hoy temprano?	Do you mind telling us where you were earlier today?
Encontramos la habitación donde estuviste cautiva.	We found the room where you were being held.
Sé que el último lugar donde estuviste no era una.	I know that your last place wasn't one.
Entonces te pregunto donde estuviste los últimos 35 años.	And I'm asking where you've been for the past 35 years.
¿Nos dijiste donde estuviste esta mañana?	Did you tell us where you were this morning?
Solo hubo un lugar donde estuviste solo, ¿no?	There was only one place you were alone, right?
Allí es donde estuviste durante los últimos cuatros años.	That's where you've been the past four years.
No tengo idea de donde estuviste todo este tiempo.	I hardly know where you've been all this time.
Entonces.... ¿ahí es donde estuviste los últimos diez años?	That's where you were the past 10 years?
¿Vas a decirme donde estuviste desaparecido por tres días?	So you want to tell me where you disappeared to for three days?
No tienes que explicarme donde estuviste.	You don't have to explain where you were.
Así que dime donde estuviste hoy.	So tell me where you were today.
Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás.	You can read where you were, but you can't write where you'll be.