dónde está

Popularity

500+ learners.

Por cierto, ¿sabes donde esta es en Esrei shmone?	By the way, you know where this is in Shmoneh Esrei?
Mira, esto es, donde esta es tu responsabilidad.	See, this is where this is your responsibility.
Son las siglas que se utilizan para hablar de la enseñanza de inglés en países donde esta es la primera lengua.	They are the acronyms used to talk about teaching English in countries where this is the first language.
En este sentido, Ciel Bleu es un restaurante donde esta es una parte muy esencial de la experiencia de una noche de comida.	In this respect, Ciel Bleu is a restaurant where this is a very essential part of the whole experience of an evening of dining.
Las diferencias en la esperanza de vida en el nivel nacional también indican un aumento de la polarización entre los países donde esta es mayor y aquellos donde es menor.	Country-level differentials in life expectancy also suggest increased polarization between the best and worst performers.
El oxígeno fluye por los capilares hacia vasos más grandes que llevan la sangre frescamente oxigenada al corazón donde esta es distribuida al resto del cuerpo.	The oxygen flows through capillaries to larger vessels that carry the freshly oxygenated blood to the heart where it is distributed to the rest of the body.
Los resultados revelan vocaciones poco funcionales al PNP y que, para incrementar la población laboral en zonas donde esta es baja, se deben mejorar los ingresos.	The results reveal vocations with little functionality to the PNP, and in order to increase the working population in areas where there is lack of it, incomes ought to be better.
Apartamento pequeño pero cómodo para dos(era de cuatro) la zona donde esta es tranquila y no está muy lejos de un telesilla que te lleva a la entrada de las pistas.	Small but comfortable apartment for two (it was four) the area where this is quiet and is not far from a chairlift that takes you to the entrance to the slopes.
Es una de las razones principales por las cuales el tratamiento aquí es tan eficaz - porque se tiene en cuenta la dimensión espiritual, a diferencia de la mayoría de las terapias del mundo occidental, donde esta es completamente ignorada.	It is one of main reasons why the treatment here is so effective–because spiritual dimension is taken into account, unlike most of therapies in the West, where it is completely ignored.
Es entonces en la perspectiva de la calidad del contenido de la educación que es necesario inscribir la educación obligatoria, en los lugares en donde esta es efectiva, así como la voluntad de asegurar la educación para todos al horizonte del año 2015.	Compulsory education must be seen in the perspective of the quality of the content of education and of the willingness to assure education for all in the world by 2015.
Como resultado, para muchos ambientes en donde esta es la utilidad de un servidor Windows, el servidor Linux con SAMBA sustituye completamente las funciones de dicho servidor basado en tecnología de Microsoft, sin necesidad de alteración alguna en las máquinas clientes.	As a result, for many environments where this is the main function of a Windows server, the Linux server with SAMBA substitutes all functions of a server based on Microsoft operating system, with no changes in the clients computers.
Cada segundo que no me dices donde está es crítico.	Every second you don't tell me where she went is critical.
De hecho, el lugar donde está es el congelador.	Actually, the place that she's in is the freezer.
Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?	Excuse me, but where is the men's shoe department?
¿Sabes dónde está es la sala de emergencias?	Do you know where the emergency room?
Porque estoy bien con él estando dónde está es decir, inalcanzable.	Because I'm comfortable with him being right where he is, which is unattainable.
Hemos comenzado por donde ésta es posible.	And we've started where it's possible.
Después de cada vida, el alma regresa al paraíso, en donde ésta es evualuada.	After each lifetime the soul returns to heaven, where the life is evaluated.
Debo saber dónde está es una cuestión de vida o muerte.	I meant I MUST know where he is.
Si el árbol donde está es destruido, Monkey King caerá y quedará aturdido por 4 segundos.	If Monkey King's tree is destroyed, he falls and is stunned for 4 seconds.