donde están los amigos

where our friends are

El campamento donde están los amigos se llama "El Prado".	The campsite where our friends are is called "The Meadow."
El hotel donde están los amigos de Ana está en el centro de la ciudad.	The hotel where Ana's friends are staying is in the center of town.
¿Dónde están los amigos de la novia y el novio?	Where are the friends ofthe bride and groom?
¿Dónde están los amigos ahora?	So where are these friends now?
¿Y dónde están los amigos?	And where are the pals?
Esto significa que tenemos enemigos pero que no sabemos dónde están los amigos.	This means that we have enemies but we don't know where our friends or allies are.
¿Pero dónde están los amigos?	Where are his friends?
Tina parece muy sola últimamente, ¿dónde están los amigos?	Tina seems quite lonely these days, where are her friends?
¿Dónde están los amigos, pana? - No sé, chico.	Where are our friends, buddy? - I don't know, man.
¿Dónde están los amigos de Elena? - Ya se fueron.	Where are Elena's friends? - They already left.
Todo el mundo se pregunta dónde están los amigos de Marcela. Quizá es que no tenga amigos.	Everybody's wondering where Marcela's friends are. Maybe she doesn't have any friends.
¿Dónde están los amigos? - No sé, chico. Estaban aquí hace un momento.	Where are our friends? - I don't know, man. They were here just a moment ago.
A veces cuando las cosas van mal me pregunto, "¿Dónde están los amigos?".	Sometimes when the chips are down I ask myself, "Where are my friends?"
No sé dónde están los amigos. Vine con ellos a la discoteca, pero han desaparecido.	I don't know where my friends are. I came to the club with them, but they're gone.
¿Tú sabes dónde están los amigos? - No, y no va a ser fácil encontrarlos en un lugar tan grande como este.	Do you know where our friends are. - No, and it's going to be hard to find them in a place as big as this.