donde anda

where he hangs out

Popularity

500+ learners.

Es la hora donde anda el mal.	It's the time when evil roams.
Cuidado por donde anda, joven.	Watch your step there, young fellow.
Tercero, siempre deben saber a donde anda su adolescente, con quien anda, y cuando ella va a regresar a la casa.	Third, always know where your teen is, who she's with, and when she's returning.
¿Quiere su novio saber donde anda Usted todo el tiempo?	Does your boyfriend want to know where you are at all times?
Bueno, sabemos por donde anda.	Well, we know where he hangs out.
Estoy esperando a Jagger. Tienes idea por donde anda?	I'm waiting for Jagger, do you know where he is?
Seguro que tú sabes por donde anda.	Alright, but I'm sure you know where he hangs out.
Estoy esperando a Jagger. Tienes idea por donde anda? No.	I'm waiting for Jagger, do you know where he is?
¿Alguna idea de donde anda?	Any idea where he is now?
Así que me pregunto donde anda la mitad del tiempo y preocupándome siempre.	So I'm wondering where he's at half the time and worrying all the time.
¿Esta señora, donde anda?	The woman, where is she now?
¡Cuidado por donde anda!	Look out where you're going!
Mire por donde anda.	Watch where you're going.
Y sucede que sé por donde anda, entonces ya sabes.	I happen to know where he hangs out, so, You know, I'll take her over to Aidan's Trailer.
La verdad es que no se donde anda y no tengo ni idea de cuando volverá.	Tell you the truth, I don't know where he is, and I'm not real sure when he's coming back.
Desde que está en España, gracias al encuentro con su productor Juanjo Valmarisco y gracias a la confianza por su proyecto de otros como Javier Zarco de Mestizo Promo, parece que una buena estrella lo guía por donde anda.	Since he's been in Spain, where he met his producer Juanjo Valmarisco, and the confidence in his project, other people like Javier Zarco (from Mestizo Promo) have stated that he must be blessed with a good fortune.
Algunas preguntas acerca de esta persona desaparecida: ¿sabe cuáles son los sitios donde anda y donde pasa su tiempo libre?	Some questions concerning this missing person: Do you know what are the places where she hangs out and spends her free time?
Hay personas que creen que la información flota en el ciberespacio donde anda hasta que la vuelven a necesitar.	There are people who believe that your data floats into cyberspace where it hangs out until you need it again.
Iremos a buscar al sospechoso a Floresta. El informante nos dijo que ese es el barrio donde anda.	We're going to Floresta to try to find the suspect. Our informant told us that that's the neighborhood where he hangs out.