donax

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y Arundo donax), que viven en colonias en la página inferior del las hojas.	And Arundo donax), living in colonies on the lower page of the leaves.
Parcelas cultivadas separados por un corredor de corriente y parcelas no cultivadas (Arundo donax).	Cultivated plots are separated by a stream corridor and uncultivated patches (Arundo donax).
Arundo donax en hipercolesterolemia.	Arundo donax for hypercholesterolemia.
El epíteto específico donax deriva del nombre griego δόvaξ dónax de un tipo de caña.	The specific epithet donax derives from δόvaξ dónax Greek name of a type of reed.
Una puerta en una fachada, hecha de los tallos de carrizo (Arundo donax).	Door in building façade made of vertical carrizo stems (Arundo donax, Giant Reed).
La mayor producción de energía se logró con A. donax (407 GJ ha-1 año-1) al cosecharlo una sola vez.	The highest energy production was achieved with A. donax (407 GJ ha-1 year-1) by harvesting it once.
Si bien son típicamente realizadas en madera, las kavals también son fabricadas con arundo donax Linnaeus 1753 (lengüeta persa), metal y plástico.	While typically made of wood, kavals are also made from Arundo donax Linnaeus 1753 (Persian Reed), metal and plastic.
Están constituidas esencialmente por tres tubos de caña común (Arando donax) de diferente diámetro, espesor y extensión, dos atados y uno desatado.	They are formed by three pipes (2 tied and one loose) of common cane (Arando donax) that have different diameter, thickness and length.
El Arundo donax, o caña gigante, es una especie de caña común en gran parte de la cuenca del Mediterráneo, Asia, Estados Unidos e innumerables más ecosistemas.	The Arundo donax, or giant reed, cane is a species common in much of the Mediterranean basin, Asia, USA and many more ecosystems.
Otra aplicación interesante en el uso del donax Arundo es que para la fito-purificación y para la estabilización de terrenos inclinados en obras de ingeniería naturalista.	Another interesting application in the use of the Arundo donax is that for the phyto-purification and for the stabilization of sloping lands in naturalistic engineering works.
La presencia de manchas de Arundo donax en el estado espontáneo siempre indica la abundancia de agua en el subsuelo y la profundidad del suelo en sí.	The presence of Arundo donax spots in the spontaneous state always indicates wealth of water in the subsoil, and depth of the soil itself.
El mismo lo construimos nosotros con una especie de caña (arundo donax) y un estuche de bambú para su protección ya que la flauta es frágil y pequeña.	The same with us as we build a kind of reed (Arundo donax) and a bamboo box for protection and that the flute is fragile and small.
Arundo donax y P. purpureum presentaron mayores contenidos de cenizas y los valores de agosto fueron menores a enero, en P. virgatum no hubo diferencias entre cosechas.	Arundo donax and P. purpureum presented higher ash contents, and the August values were lower than the January ones. In P. virgatum there were no differences between harvests.
Una vez adquirida la finca se ha realizado una actuación de eliminación de vegetación exótica, especialmente caña (Arundo donax) y una limpieza de la vegetación de la zona.	Once the property was been acquired, we have began with the action of removing exotic vegetation, especially reed (Arundo donax) and cleaned the area vegetation.
Un informe del Instituto de Ciencias Alimentarias y Agrícolas de la Universidad de Florida (Estados Unidos) estudia las posibilidades de la caña común (Arundo donax) como materia prima biocombustible.	A report from the Institute of Food and Agricultural Sciences, University of Florida (United States) looks into the potential of giant reedgrass (Arundo donax) as biofuel feedstock.
Posee propiedades sudoríficas y diuréticas, similares a las de Arundo donax L., y se usa para tratar la fiebre, la gripe, los resfriados, la bronquitis y para reducir el edema.	It possesses sudorific and diuretic properties, similar to those of Arundo donax L., and is used to treat fever, flu, colds, bronchitis and to reduce edema.
La caña común (Arundo donax L., 1753) nos acompañó en el crecimiento, desde el uso como el primer material para nuestros juegos rudimentarios hasta material para un verdadero edificio verde.	The common reed (Arundo donax L., 1753) accompanied us in the growth, from the use as the first material for our rudimentary games up to material for a real green building.
La caña común (Arundo donax) es una especie exótica (supuestamente originaria del centro de Asia) e invasora, que representa un gravísimo problema ecológico y dificulta enormemente la gestión de los recursos hídricos.	The giant cane (Arundo donax) is an invasive exotic species (originating from Asia), which presents an extremely serious ecological problem and makes the management of water resources highly difficult.
Recorrimos la ribera río arriba una corta distancia donde llegamos al sitio donde el río de repente termina en un rodal de carrizo (Arundo donax).	Following the course of the river upstream along the bank a short distance, we reached the spot where the river abruptly ends at a dense stand of Carrizo or Giant Reed (Arundo donax).
Esta difusión vegetativa es una adaptación efectiva a la ocurrencia de inundaciones, de modo que cuando ocurren estos eventos, los individuos solos de A. donax pueden romperse, esparciendo fragmentos capaces de brotar y colonizar nuevas áreas río abajo.	This vegetative diffusion is an effective adaptation to the occurrence of floods, so that when these events occur, the single individuals of A. donax can break, spreading fragments capable of sprouting and colonizing new downstream areas.