donar

to donate

Si más gente donara sangre, el mundo sería más feliz.	If more people gave blood, the world would be a happier place.
Por último, se pidió a cada participante que donara 15 mL de sangre.	Finally, each participant was asked to donate 15 mL of blood.
¿te haría sentir mejor si donara el dinero al FBI?	Would it make you feel better if I donated the money to the fbi?
Me pidieron que donara sus ojos.	They asked me to donate his eyes.
No es de extrañar que donara la tierra.	No wonder he donated the land.
¿Le pediste que donara su hígado?	You asked him to donate his liver?
Había un señor que donara una cantidad de equipamiento al hospital en Puttaparthi.	There was a gentleman who donated a lot of equipment to the hospital in Puttaparthi.
Los organizadores del evento y varios propietarios de negocios me pidieron que donara mi tiempo.	The event organizers and several business owners asked me to donate my time.
¿Realmente esperabas que donara?	Did you really expect him to dob in?
En la ponencia, Appelbaum exhortó al público a que donara tiempo y dinero a WikiLeaks.	At the keynote, Appelbaum exhorted the crowd to donate time and money to Wikileaks.
Una amiga me dijo que lo donara.	I assure you. My friend said I should donate it.
Y que él hace poco donara una importante suma para un paciente tuyo de Sudan, Kuol.	And that he recently donated a large sum for a Sudanese patient of yours, Kuol.
Y fue duro pedirle a un perfecto desconocido que donara una parte de su pulmón.	And it was a tough ask of a perfect stranger to donate a part of their lung.
Me dijo que lo donara, pero solo quiere hacerme quedar mal.	She told me to give it to charity, but she's just trying to make me look bad.
¡Sería grandioso si él donara dinero a nuestro monasterio, así podríamos construir un nuevo templo!	It would be great if he donated money to our monastery, so that we can build a new temple!
El único gasto fue que cada socio donara sus propios bienes o servicios a precio de coste.	All it cost was each partner donating their own goods or services at cost.
Si cada persona donara 25 centavos por mes, tendríamos más que bastantes a continuar haciendo este trabajo.	If each person donated 25 cents a month, we would have more than enough to continue to do this work.
Por cada ocho bolsas donadas por la opción de una o dos bolsas, la compañía donara una bolsa.	For every eight bags donated via the one and two-bag options, the company adds one bag.
Si cada residente donara $10 dólares, dice la carta, tendrían suficiente dinero para continuar en funcionamiento durante tres meses.	If every resident donated $10, the letter states, they would have enough to continue operating for three months.
Esta donación ocurrió cinco años después de que la Fuerza Aérea Brasileña donara seis aeronaves de ese modelo a Paraguay.	The donation occurred five years after the Brazilian Air Force gave six aircraft of that model to Paraguay.