donar

Ella está solicitando plazas coloridos granny que se donarán a ella.	She's requesting colorful granny squares to be donated to her.
Parte de los beneficios se donarán a Debian.	A portion of all sales will be donated to Debian.
He oído decir que donarán sus cosas al Museo Británico.	I hear they're going to send all his things to the British Museum.
¿Qué donarán para mantener su trabajo?	What will you give to sustain their work?
Los libros restantes se donarán a personas que expresaron su interés en él.	The remaining books will be given to individuals who express interest in it.
Por cada tío que se deje hacer, los organizadores donarán 100 dólares.	For every guy who accepts, $100 will be donated.
Una vez que te vean, donarán más.	Once people see you, they'll donate more.
¿No podemos encontrar a 50 profesores que donarán entre $250 y $1.000?	Can't we go out and find 50 professors who will donate between $250 and $1,000?
Se donarán imágenes del archivo Bettmann, disponibles a través del sitio web de Corbis.	Images from the Bettmann Archive, available through the Corbis website, will be donated.
Para emergencias, se donarán a Haití cincuenta ambulancias de Servicio Móvil de Terapia de Emergencia.	For urgent cases, fifty Mobile Urgent Care Service ambulances will be donated to Haiti.
En muchos casos, las compañías de madera donarán la madera para la construcción de la plataforma de la cruzada.	In many instances, lumber companies will donate the lumber for the construction of the crusade platform.
En consecuencia, identificamos nuestra tercera pregunta: ¿los mexicanos donarán a las ONG de derechos que se centran en las políticas públicas?	As a result, we identified our third question: will Mexicans donate to policy-focused rights NGOs?
Los fondos recaudados por el partido de baloncesto se donarán a 6Degree.org para ayudar a Sansa a establecer su panadería.	The funds collected from the match will be donated to 6Degree.org to help Sansa open her bakery.
También puedo asumir con seguridad que no donarán a este desarrollo del complemento, ni planeabas hacer esto.	I can also safely assume you won't be donating to this plugin development, nor were you planning on doing this.
Los socios minoristas que formarán parte de La Cosecha donarán una porción de sus ventas a la fundación para lograr este objetivo.	Retail partners will donate a portion of sales to the F oundation to achieve this goal.
Además, habrá grandes cantidades de mercancías, ropa y alimento que se donarán y se distribuirán a través del mundo.	In addition, there will be large amounts of goods, clothing, and food that will be donated and distributed throughout the world.
A la actividad se unirán niños y niñas panameños, quienes donarán su talento musical para contribuir con la niñez en Siria.	Panamanian children, who will donate their musical talents to contribute to children in Syria, will join the activity.
De esa cantidad, 6.000 dólares se destinarán a los gestores de reciclaje y 25.000 dólares se donarán a la iniciativa Yasuní-ITT.	From that amount, $6000 will go to recycling organizations and $ 25.000 will be donated to the Yasuni-ITT.
Los premios se donarán a la sección de la AMA de FAU a nombre de los miembros del equipo ganador.	The prizes will be donated to the FAU AMA Chapter in the names of the winning team members.
Destruye a enemigos en común, y jugadores desconocidos se convertirán en tus amigos Y los amigos felizmente donarán recursos para mantener la paz.	Demolish common enemies and strangers will become friends. And friends happily donate resources to keep peace.