donan

Translator
Examples

Eilean Donan has to be one of the most photographed castles in the world.	Eilean Donan debe ser uno de los castillos más fotografiados del mundo.
Some people say Eilean Donan is the most beautiful castle in Scotland.	Eilean Donan tiene fama de ser el castillo más bonito de Escocia.
Guided bus tours to Eilean Donan from Inverness, Aviemore, Edinburgh and Glasgow.	Visite el castillo en autocar desde Inverness, Aviemore, Edimburgo y Glasgow.
You want to go to Donan Woods?	¿Quieres ir a los bosques Donan?
Eilean Donan has starred in many films - including;	Eilean Donan ha aparecido en los siguientes filmes;
Every wedding at Eilean Donan is special, and we always try to be as flexible as possible.	En Eilean Donan, siempre hacemos lo posible por cumplir sus deseos y hacer de su boda un día especial.
Explore one of Scotland's most beautiful & tranquil islands and visit the Eilean Donan, one of Scotland's most iconic castles.	Explore una de las islas más bellas y tranquilas de Escocia y visite el Eilean Donan, uno de los castillos más emblemáticos de Escocia.
Eilean Donan is situated by the picturesque village of Dornie on the main tourist route to the Isle of Skye.	Eilean Donan está muy cerca del pueblo de Dornie, de gran interés turístico, y se encuentra de camino a la isla de Skye.
Reina Valenzuela presented an exhibition of etchings of jazz greats by Salvadoran artist Donan, and showed video clips of some of the musicians.	Reina Valenzuela presentó una exposición de dibujos grabados de los músicos grandes del jazz elaborados por el artista salvadoreño Donan, y proyectó videos de algunos de los músicos.
There's also a chance to take a gentle hike, before you return to the mainland via Eilean Donan Castle, Scotland's most picture-perfect castle, which sits perched on its own tiny island.	Tienes la posibilidad de hacer una caminata antes de regresar a Eilean Donan Castle, el castillo más pintoresco de Escocia que se encuentra encaramado en su propia pequeña isla.
Access to and use of this site is provided by Eilean Donan Castle subject to the following Terms and Conditions.	El acceso a este sitio web y su utilización se rige por las siguientes condiciones de uso, que se considerarán aceptadas y en vigor la primera vez que el usuario utilice el sitio.
At the meeting point of three sea lochs on the west coast of Scotland, Eilean Donan is situated by the picturesque village of Dornie on the main tourist route to the Isle of Skye.	Eilean Donan se encuentra en la intersección de tres rías de la costa occidental de Escocia, en las proximidades de Dornie (un lugar de notable atractivo turístico) y de camino a la Isla de Skye.
And the evening closed with music from Jose Matias Guardado and Carlos Doñan.	La noche se cerró con música de Jose Matias Guardado y Carlos Doñan.
Last but not least, lovers of nature could choose among the natural parks a few kilometres away, like Doñan and the already mentioned Sierra park.	En último lugar, pero no por ello menos importante, los amantes de la naturaleza pueden elegir entre los parques naturales a unos pocos kilómetros de distancia, como Doñan y el anteriormente mencionado, parque Sierra.
Drive to the majestic Eilean Donan Castle.	Conduzca hacia el majestuoso castillo de Eilean Donan.
Multitud de cámaras mostrando las condiciones atmosféricas actuales en Dornie Eilean Donan Castle.	Multitud de cámaras mostrando las condiciones atmosféricas actuales en Himeji Castle.
Eilean Donan Castle–the most picture-perfect castle in Scotland (photo stop only)	Castillo Eilean Donan – uno de los castillos de ensueño de Escocia (parada para hacer una foto solo)
But first you'll visit Eilean Donan Castle, Scotland's most picture-perfect castle, which sits perched on its own tiny island.	Pero primero vas a visitar el Castillo de Eilean Donan, el castillo más pintoresco de Escocia que se encuentra encaramado en su propia pequeña isla.
Ideally situated just opposite the Isle of Skye, wonderful Plockton Bay and famous Eilean Donan Castle may be easily explored from the hotel.	El hotel cuenta con una perfecta ubicación para descubrir la isla de Skye, la preciosa bahía de Plockton y el famoso castillo de Eilean Donan.
You will then head to the iconic Eilean Donan Castle, the castle which appears frequently in films and even shortbread tins and calendars!	Llegarás al icónico Castillo de Eilean Donan, ¡el castillo que aparece frecuentemente en las películas, e incluso en los anuncios y los calendarios! ¿Lo sabías?