don't make me choose

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Please don't make me choose between you and my family.	No me hagas escoger entre tú y mi familia.
Dad, don't make me choose between you and Madiba.	Papá, no me hagas escoger entre Madiba y tú.
Please don't make me choose.	Por favor no me hagas elegir.
Please don't make me choose.	Por favor no me hagas escoger.
Oh, please don't make me choose.	Oh, porfavor no me hagan escoger.
Please don't make me choose!	¡Por favor no me hagas elegir!
Please don't make me choose.	Por favor, no me hagas elegir.
Please don't make me choose!	¡Por favor no me hagas elegir!
I've always liked you, Raymond, but don't make me choose between you and family.	Siempre me caíste bien, Raymond, pero no me hagas elegir entre mi familia y tú.
Please, don't make me choose between the two most important things in my life.	¡Por favor, no me hagas elegir... entre las dos cosas más importantes de mi vida!
Don't make me choose between you and a bull, Lila!	¡No me hagas elegir entre un toro y tú, Lila!
Don't make me choose between my family and you, Stix.	No me obligues a elegir entre tú y mi familia, Stix.
Don't make me choose between you and Chuy, because you will lose.	No me hagas elegir entre tú y Chuy, porque perderás.
Don't make me choose sides, John, because I will.	No me hagas elegir un bando, John, porque lo haré.
Don't make me choose between you and him. Please!	¡No me pidas que elija entre él y tú, por favor!
Don't make me choose between you, boy.	No me hagas elegir entre ustedes, muchacho.
Don't make me choose between the two of you.	No me hagas elegir entre vosotros dos.
Don't make me choose, OK?	No me hagas elegir, ¿vale?
Please don't make ME choose.	Por favor no me hagas elegir.
Don't make me choose.	No me hagan elegir.