don't make it

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If I don't make it, put it under my door.	Si no lo hace, póngalo bajo mi puerta.
If you don't make it by 25, you're washed up.	Si no has triunfado a los 25 años, estás acabado.
If we don't make it this time, we never will.	Si no lo logramos esta vez, no lo haremos nunca.
You don't make it easy to ask a simple question.	No es que sea fácil lo de hacer una simple pregunta.
You don't make it more or less real by using different words.	No lo haces más o menos real al utilizar distintas palabras.
Say we don't make it out of one of these jobs.	Digamos que no tenemos éxito en uno de estos trabajos.
Yeah, well, wishes don't make it true, do they, doctor?	Bueno, los deseos no se hacen realidad, ¿o sí, doctor?
And if you don't make it, it's been rad serving you.	Y si no lo logran, ha sido genial servirlos.
We don't make it as a rock star.	No podemos hacerlo como una estrella de rock.
Maybe I could be, but don't make it so easy.	Quizás podría estarlo, pero no me la hagas tan fácil.
Please, Mr. MacLeod, don't make it any more difficult.	Por favor, Sr. MacLeod, no lo haga más difícil.
You don't make it easy to ask a simple question.	No haces que sea sencillo hacerte una simple pregunta.
I'm gonna be a parrot if I don't make it.	Voy a ser un loro si yo no lo hago.
When that day comes, I suggest you don't make it breakfast.	Cuando llegue ese día, sugiero que no hagas el desayuno.
So don't make it awkward or uncomfortable... like this, right now.	Pues no lo hagas raro o incómodo... como esto, ahora mismo.
What if you don't make it a couple of hours?	¿Qué pasa si no vives un par de horas más?
What of those who don't make it to the team?	¿Qué pasa con aquellos que no hacen al equipo?
Well, you certainly don't make it easy to get a meeting.	Bueno, ciertamente no haces fácil el conseguir una reunión.
Please don't make it any worse than it already is.	Por favor, no hagas esto peor de lo que ya es.
I mean, if we don't make it out of here.	Quiero decir, si no logramos salir de aquí.