don't go and

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Facebook and Instagram are aware of the vital need to keep their audience entertained and interacting so they don't go and search fun in other apps.	Facebook e Instagram son conscientes de la vital necesidad de mantener su público entretenido e interactuando para que no se distraigan y se vayan a divertir en otras apps.
If you don't go and get me some cheese,	Si usted no va a buscarme un poco de queso,
If you see someone you know don't go and greet them.	Si ves a alguien que conoces, no vayas a saludarlo.
He says it's probably best that you don't go and visit him yet.	Dice que es mejor que todavía no vayas a visitarlo.
If I don't go and ask for her hand..	Si, yo voy a ir y pediré su mano
Why don't go and look for a good book to read at the beach?	¿Por qué no vas y busco un buen libro para leer en la playa?
Well, if you don't go and see her...	-Pues si no vas tú a verla...
You don't go and write a tell-all book.	No van y escriben un libro "Lo Digo Todo".
You don't go and protest but you ask for the day off.	Porque no te juntas a la protesta pero justo pides el día libre.
There is no root rot so don't go and start any now.	No hay putrefacción de la raíz así que ahora no va y no comienza.
Girls like you... Girls that look like you don't go and study medicine.	Las chicas como tú... con un aspecto como el tuyo, no estudian medicina.
Oh, now please, don't go and leave me.	Por favor, no te vayas.
So basically, please don't go and download any of the viruses that I show you.	Así que, básicamente, por favor no vayan a descargar ninguno de los virus que les muestro.
No, sir, you don't go and get...	No señor, vosotros no...
Okay, so do any of your volunteers, but you don't go and make them all first lady.	También lo hicieron tus voluntarios, pero no los transformas en primeras damas.
Because that is what's on the docket for you if you don't go and ask her out.	Porque eso es lo que te espera si no vas y la invitas a salir.
Because that is what's on the docket for you if you don't go and ask her out.	Porque eso es lo que está en la etiqueta para ti si no vas y la invitas a salir.
And I'm happy for you and Finn, but don't go and try to rewrite history, okay?	Estoy feliz por Finn y tú, pero no trates de reescribir la historia, ok?
You think that if you don't go and watch it, you are missing out on a transcendental moment in history.	Creerás que si no vas a verla, estarás perdiendo un momento trascendental de la historia.
I don't know why that boy don't go and get him a decent job and take care of that woman he got.	No sé por qué no se consigue un trabajo decente y se ocupa de su mujer.