don't get carried away
- Examples
Oh dude, don't get carried away. | No hombre, ni lo pienses. |
We're just having a fling, so don't get carried away. | Solo estamos teniendo una aventura, así que no te precipites. |
Julius, don't get carried away. It's just a plastic necklace. | Julius, no te dejes llevar, solo es un collar de plástico. |
Look, sweetie, don't get carried away with this. Okay? | Mira, cariño, no te dejes llevar por esto, ¿de acuerdo? |
Keep your eyes open, but don't get carried away. | Mantén los ojos abiertos pero no te dejes llevar. |
Whatever happens, don't get carried away and bid too high. | Pase lo que pase, no te dejes llevar y pujes demasiado alto. |
You did a good job, but don't get carried away. | Hiciste un buen trabajo, pero no te dejes llevar por la emoción. |
Focus on your breathing, and don't get carried away with thoughts. | Concéntrate en la respiración y no te distraigas con los pensamientos. |
So he likes you a little bit, but don't get carried away. | Así que te gusta un poco, pero no te dejes llevar. |
Just don't get carried away by what other people think. | Eso sí, no te dejes llevar por lo que otros piensan. |
Hey, don't get carried away, or you won't remember a thing. | Eh, no te dejes llevar, o no recordarás nada. |
Show a little leg, but don't get carried away. | Muestra un poco de pierna pero no exageres. |
But we don't get carried away into over-confidence and complacency. | Pero no nos dejamos llevar por la confianza excesiva y la complacencia. |
All right, Joe, now don't get carried away with this. | Muy bien, Joe, no te entusiasmes demasiado. |
Wayne, don't get carried away by this. | Wayne, no te dejes llevar por esto. |
Because it is abrasive, don't get carried away with brushing with salt. | Debido a que es abrasivo, no dejarse llevar por el cepillado con sal. |
I said it's alright but don't get carried away | Dije, está bien, pero no se entusiasmen. |
My love, don't get carried away. | Mi amor, no te dejes llevar. |
But don't get carried away, eh? | Pero no se deje llevar, ¿eh? |
Yes, well, don't get carried away, John. | Sí, vaya... no te entusiasmes, John. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
