escape

You don't escape me that easily.
No te me escaparás tan fácilmente.
You don't escape so easily.
No se escapará tan fácilmente.
They don't escape in the spectacular (albeit fascinating) manner of Houdini. They simply do not wish to be captured as art.
No se escapan de la misma manera espectacular (aunque fascinante) que Houdini: simplemente no quieren ser captados como arte.
Don't forget to bolt the farmyard gate so the animals don't escape.
No olvides cerrar con cerrojo la puerta del corral para que no se escapen los animales.
Don't escape in the name of destiny.
No se evadan en nombnre del destino.
If someone made them, they don't escape the laws of the world.
Si es así, no escapan de las leyes del mundo.
Make sure they don't escape around the back.
Asegúrate que no escapen por la parte trasera.
Unlike other people, I don't escape life.
A diferencia de otras personas, no escapo de la vida.
You are to make sure the others don't escape.
Tú asegúrate que los otros no escapan.
Men don't escape from his jail.
Los hombres no escapan de su cárcel.
We'll be like that... if we don't escape.
Nosotros estaremos así... si no escapamos.
You have to get to the airport and make sure they don't escape.
Tiene que ir rápido al aeropuerto y vigilar que no escapen.
I want you to stand guard over them, make sure they don't escape.
Quiero que mantengas la guardia con ellos, asegúrate de que no escapen.
That's why there's a policeman outside. So that I don't escape.
Por eso es que allá afuera hay un policía, así no me escapo.
I've not come to bless you, but to make sure that you don't escape.
No he venido a bendecirte, sino para asegurarme de que no escapes.
This time, they don't escape.
Esta vez, no escaparán.
The philosopher and philosophy don't escape either. Is this sufficient?
El filósofo y la filosofía tampoco escapan a él.
See that you don't escape.
No se te ocurra escaparte.
You will be tied up with the rest, as villains are, so that... they don't escape.
Será encadenada junto a los demás, como se hace con los malhechores, para... que no huyan.
They don't escape. There has been no evidence of escape, but obviously, I've notified the police, social services.
No hay pruebas de su huida, pero he avisado a la policía y los servicios sociales.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict