don't care anymore

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It may feel like your friends don't care anymore.	Se puede sentir como si ya no les importaras a tus amigos.
Now I have gotten used to the traffic and I don't care anymore.	Ahora me he acostumbrado al tráfico y no me importa.
No, she thinks we don't care anymore, and they do.	¡No! Cree que ya no nos importa y a ellos sí.
These men they don't care anymore.	-Esos hombres ya no tienen importancia.
Look, I don't care anymore.	Mira, ya no me importa.
Well, maybe I don't care anymore.	O quizá ya no me importa.
The truth is you don't care anymore, that's all.	Lo cierto es que ya no te importa, eso es todo.
I just don't care anymore if nothing makes sense.	Solo que ya no me importa si nada tiene sentido.
It's because you're lazy and you don't care anymore.	Es porque eres un vaga y ya nada te importa.
The simple fact that I just don't care anymore.	El simple hecho de que yo solo no me importa más.
Ever since we got here, I don't care anymore.	Desde que llegamos aquí, No me importa.
No, I'm just tired and I don't care anymore.	No, solo estoy cansado y ya no me interesa.
I don't care anymore what the world thinks.	No me importa lo que el mundo piense.
But what you do... I don't care anymore.	Pero lo que hagas... ya no me importa.
But I don't care anymore if you like her or not.	Salvo que ya no me interesa si os gusta o no.
Yeah, and if you don't care anymore, marry it.	Si, y si no te importa más cásate!
And even if I could, I don't care anymore.	E incluso si pudiera, ya no me importa.
The abyss, the place where you don't care anymore.	Del abismo... un lugar donde ya nada te interesa.
You know, so many people nowadays don't care anymore.	Muchas personas hoy en día ya no les importa.
But you know what? I don't care anymore.	Pero ya sabes lo que \ ~ No me importa?