When it comes to body image, the figures don't add up either. | Cuando se trata de imagen corporal, las cifras tampoco tienen sentido. |
You don't allow circumstances that don't add to you. | Usted no permite circunstancias que no le añaden a su vida. |
When it comes to body image, the figures don't add up either. | Cuando se trata de la imagen corporal, las cifras tampoco tienen sentido. |
This sounds obvious, but lots of people don't add one to their profile. | Esto parece ser obvio, pero muchas personas no le agregan una a su perfil. |
Potential application at OVH: limited, because we don't add many disks to existing pools. | Posible aplicación en OVH: limitada, pues nosotros añadimos algunos discos a posteriori. |
Um, there's a lot of things that just don't add up. | Um, hay un montón de cosas que simplemente no cuadran. |
It's just that you and your tattoos don't add up. | Es solo que tú y tus tatuajes no encajan. |
It's just that you and your tattoos don't add up. | Es solo que tú y tus tatuajes no concuerdan. |
I'm sorry, mate, but the numbers just don't add up. | Lo siento, compañero, pero los números simplemente no se suman. |
Yes, if your blend has it, don't add any more. | Sí, si su mezcla tiene que, no agregue más. |
His record, his reports, his stories, they don't add up. | Su récord, sus informes, sus historias, que no cuadran . |
This is one of the many things that don't add up here. | Esa es una de las muchas cosas que no cuadran. |
We don't add taxes, VAT, or other hidden charges. | No añadimos los impuestos, IVA, u otros cargos ocultos. |
See if I don't add your scalp to my friends here. | Mira si no agrego tu cabellera a mis amigos de aquí. |
Almost all neuters ending with a consonant don't add anything. | Casi todos los neutros que acaban en consonante no añaden nada. |
The numbers don't add up, we'll have to make cuts. | Los números no salen, habrá que hacer recortes. |
But there's just too many things that don't add up. | Pero hay demasiadas cosas que no cuadran. |
Too many details don't add up in this case. | Demasiados detalles no encajan en este caso. |
I'm sorry, Captain, but the numbers don't add up. | Lo siento mucho, Capitán, pero los números no coinciden. |
I did the math, and the hands don't add up. | Saqué las cuentas, y la manos no cuadran. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of add in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
