donar

Provengo de una familia en la que donábamos todo; siempre lo había entendido como un modo de pago emocional, pero la fase de los pantalones fue muy específica e, incluso dentro de la familia, un tanto peculiar.	I came from a family where we gave things away–I had always understood that this was the currency of emotion–but the trousers phase was highly specific and, even within the family, regarded as peculiar.
Y digo esto desde mi experiencia como Ministro del Gobierno irlandés que trató con comunidades pobres en Dublín y en otras ciudades europeas, donde un organismo estatal era responsable de coordinar todo lo que donábamos a esas comunidades, y tuvo mucho éxito.	I say this on the basis of my experience as a Minister in the Irish Government in dealing with poor communities in Dublin and in other European cities, whereby one government agency was responsible for coordinating everything we gave to those communities, and it was very successful.
Donábamos 1 € por cada plato solidario que pedía un cliente a una ONG de nuestra ciudad, que desarrollaba campañas en Valladolid.	Donábamos 1 € for each dish solidarity asking a client to an NGO of our city, he developed campaigns in Valladolid.