don't sing

no cantes

Say, he don't sing it half as well as you do.	Sí, y no la canta ni la mitad de bien que tú.
You don't sing me love songs.	Tú no me cantas canciones de amor.
You don't sing me love songs.	Ya no me cantas canciones de amor.
If you can't sing it right, don't sing at all.	Si usted no puede cantar bien, no cantan en absoluto.
Lumps of matter that shine in the night sky don't sing.	Pedazos de materia que brillan en el cielo nocturno no cantan.
Four soloists and a chorus, and they don't sing until the end.	Cuatro solistas y un coro, y no cantan hasta el final.
Because, if you don't sing well, you know what will happen!	¡Porque si no cantas bien, sabes lo que te sucederá!
Maybe for the first lesson, it's better if you don't sing.	Quizás por ser la primera lección es mejor que no cante.
Four soloists and a chorus, and they don't sing until the end.	Cuatro solistas y un coro. Y no cantan hasta el final.
You don't sing a song and not finish it.	No cantas una canción y no la terminas.
We don't sing bhajans to appreciate only the melody and the beat.	No cantamos bhajans únicamente para apreciar la melodía y el ritmo.
I don't sing anymore, and that is final.	Yo no canto más, y eso es definitivo.
I asked if you don't sing anymore, when you milk the cows.	Le pregunté si no cantar más, cuando se ordeñan las vacas.
You make me feel like singing--and I don't sing.	Me haces sentir que quiero cantar-y yo no canto.
And we know what happens when we don't sing, don't we?	Y todos saben lo que pasa cuando no cantamos, ¿verdad?
If they don't sing the song, they shan't come to the concert.	Si no cantan la canción, no podrán asistir al concierto.
I don't sing, so what do you want from me?	Yo no canto, ¿qué quieres de mí, entonces?
But if you don't sing good, you're out of here.	Pero si no cantáis bien, estáis fuera.
Just don't sing in my ear, all right?	Solo, no cantes en mi oído, ¿de acuerdo?
The record company called, and they're going to sue if we don't sing.	La compañía de discos llamó, y van a demandar si no cantamos.