dominio limitado del inglés

Dictionary
Examples

F. La discrepancia se debe al dominio limitado del inglés.	F. The discrepancy is due to limited English Proficiency.
Este curso puede sustituir Inglés Il solamente para los estudiantes inmigrantes con dominio limitado del inglés.	This course may be substituted for English II for immigrant students with limited English proficiency only.
Pregúntele a la enfermera o al médico qué servicios se proporcionan para los pacientes que tienen dominio limitado del inglés.	Ask you nurse or doctor what services are provided for LEP patients.
Los estudiantes que tengan dominio limitado del inglés recibirán apoyo de Inglés como Lengua Adicional (EAL) según se requiera.	Students who have limited English proficiency will receive English as an Additional Language support as required.
Las personas con un dominio limitado del inglés no deben dudar en ponerse en contacto con la Oficina de la Fiscalía Federal.	Persons with limited English proficiency should not hesitate to contact the U.S. Attorney's Office.
Los médicos están obligados a ofrecer servicios de asistencia lingüística a los pacientes que tienen dominio limitado del inglés.	Doctors are required to offer language assistant services to patients who have limited English proficiency (LEP).
Para ello, la Dirección del Metro ha creado un Plan de Ayuda con el Idioma para las personas con un dominio limitado del inglés.	To that end, Metro has developed a Language Assistance Plan for people with limited English proficiency.
Además, las nuevas normas ACA prohíben a los médicos depender de los menores cuando se habla a los pacientes que tienen dominio limitado del inglés.	Plus, the new ACA rules prohibit doctors from relying on minors when speaking to LEP patients.
En 2017, un estimado de 25.9 millones de personas en los Estados Unidos tenían un dominio limitado del inglés, informó la Oficina del Censo.	An estimated 25.9 million people in the United States in 2017 had limited English proficiency, the Census Bureau reported.
Los acuerdos de no competencia se escribieron solo en inglés, aunque algunos empleados de Reliance Star solo tenían un dominio limitado del inglés.	The non-competes were written only in English even though a number of Reliance Star employees had only limited English proficiency.
Incluso cuando tales entidades tienen presencia en comunidades agrícolas, no siempre pueden brindar servicios adecuados a víctimas inmigrantes con un dominio limitado del inglés.	Even where such agencies are present in rural communities, they are not always able to provide adequate services to limited-English-proficient immigrant victims.
La Ciudad también garantizará que los procesos de acercamiento y solicitación sean accesibles a las personas con dominio limitado del inglés y con discapacidades.	The City will also ensure that the outreach and application processes are accessible to people with limited English proficiency and people with disabilities.
El Registro Electoral del Condado de San Diego informa a los votantes, incluidos aquellos con dominio limitado del inglés, proporcionándoles acceso igualitario a los servicios y materiales.	The San Diego County Registrar of Voters informs voters, including those with limited English proficiency, by providing equal access to services and materials.
Los NIH han renovado su compromiso de ofrecer acceso significativo a todos sus programas y actividades para las personas con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés).	NIH is renewing its commitment to providing meaningful access to its programs and activities for people with limited English proficiency (LEP).
El Gobierno local también asegurará que los procesos de promoción y solicitudes sean accesibles a las personas con un dominio limitado del inglés, así como para las personas con discapacidades.	The City will also ensure that the outreach and application processes are accessible to people with limited English proficiency and people with disabilities.
Requiere que los funcionarios electorales locales proporcionen las herramientas para el voto en lenguas extranjeras en las regiones con un determinado número de votantes que tengan un dominio limitado del inglés.	The act requires local election officials to provide foreign-language election materials in regions that have a certain number of voters with limited English proficiency.
El portal Web servirá como un lugar único para las necesidades más inmediatas de los neoyorquinos con un dominio limitado del inglés, y para las organizaciones comunitarias que prestan servicios para ellos.	The online portal will serve as a 'one-stop-shop' for the most immediate needs of Limited-English proficient New Yorkers and the community-based organizations that serve them.
La Escuelas Preparatoria Gardena ofrecerá oportunidades para que participen los padres de los alumnos con dominio limitado del inglés, los padres con discapacidades, los padres del Título I, los padres de los alumnos sin hogar.	ACCESSIBILITY Gardena High School will provide opportunities for participation by parents with limited English proficiency, parents with disabilities, Title I parents, and parents of homeless students.
Las mismas incluyen poblaciones de bajos ingresos, personas sin cobertura, aquellas personas con dominio limitado del inglés, familias migrantes y de trabajadores de temporada, y personas y familias sin hogar o que residen en vivienda pública.	These include low-income populations, the uninsured, those with limited English proficiency, migrant and seasonal farmworkers, individuals and families experiencing homelessness, and those living in public housing.
Por decreto presidencial, la FDA tiene que identificar las necesidades de las personas con un dominio limitado del inglés y ofrecer un acceso significativo a servicios de ayuda en su idioma.	What's a Language Access Plan? FDA is required by Presidential Executive Order to identify the needs of people with limited English proficiency and to provide meaningful access to language-assistance services.