Possible Results:
domingueras
- Examples
Nuestras charlas domingueras de todos estos años han sido publicadas en cuatro volúmenes. | Our Sunday talks over the years are published in four volumes. |
Solo yo. Había huellas, sí, pero debían ser domingueras. | There were footprints, yes, but they had to be from Sunday strollers. |
Por eso no somos sino distribuidores de prasadam bajo la forma de nuestras charlas domingueras. | Therefore we are only distributors of prasadam in the form of our Sunday talks. |
Costillas domingueras, podríamos llamarlas. | Sunday lamb chops, we could call them. |
Nos quedan aún dos charlas domingueras ya que se aproxima rápidamente el Cumpleaños de Bhagavan. | We have about two Sunday talks left as Bhagavan's Birthday is fast approaching. |
Mis amigos, nuestro intento en estas charlas domingueras es el de recordarnos a nosotros mismos lo que ya sabemos. | My friends, our attempt in these Sunday talks is to remind ourselves of what we know already. |
Mas estas charlas domingueras nos ayudan a reflexionar, a concentrarnos tranquilamente sobre todos y cada uno de los puntos.) | But these Sunday talks will help us to ponder over, to concentrate slowly on each and every point). |
Permítanme compartir algunas alegres noticias con ustedes: nuestras charlas domingueras han sido publicadas en formato de libros para beneficio de los devotos. | Let me share some joyful news with you: our Sunday talks have been released in book-form for the benefit of devotees. |
El segundo evento que quisiera mencionarles esta mañana es éste: tenemos cerca de nueve libros cubriendo nuestras charlas domingueras. | The second event which I want to mention to you this morning is this: we have about nine books covering our Sunday talks. |
El domingo pasado fue puesto en circulación un libro, Sai Vedam, por Bhagavan. Este Sai Vedam consiste de nuestras charlas domingueras. | Last Sunday a book, Sai Vedam, was released by Bhagavan.This Sai Vedam consists of our Sunday talks. |
La zona que rodea la torre suele utilizarse para excursiones domingueras, por lo que no será de extrañar cruzarnos con varios coches apartados y disfrutando del campo. | The area surrounding the tower is often used for Sunday excursions, so do not be surprising several cars coming across sections and enjoying the countryside. |
Esta es la primera vez en estas charlas domingueras que hablo sobre los Upanishads, con el trasfondo del mensaje de Sai, y citas en telegu. | This is the first time in these Sunday Talks that I speak on the Upanishads from the background of the Sai message, with quotations in Telugu. |
Allí conseguí permiso para pernoctar debajo de los refugios para hacer las barbacoas domingueras y hasta tuve el privilegio de ser el único usuario del lugar. | I got permission to stay overnight under the shelters used for the Sunday barbecues and I even had the privilege of being the sole user of the site. |
Esto es salirse del tema, pero le pregunté a un médico amigo mío que, por favor, me hablara de algunas de sus experiencias como para poder emplearlas en nuestras charlas domingueras acá. | This is getting off the track, but I asked a physician friend of mine to please tell me some of his experiences so that I might use them in our Sunday talks here. |
Si bien es cierto que los galleros, los pleneros y los cantantes de décimas se engalanan emblemáticamente con el sombrero panamá, en las cabalgatas domingueras auspiciadas por Romero Barceló prevalece el sombrero cowboy a la Vaqueros de Bayamón. | While it is true that cockers, pleneros and the singers are dressed tenths emblematically with Panama hat, in the Sunday rides sponsored Romero Barceló prevails cowboy hat to the Bayamon Vaqueros. |
Para mí, son las cenas domingueras con los padres. | You know, for me, that would be Sunday dinners with the parents. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
