dominar

Cuando los trabajadores dominen el mundo, todos serán iguales.	When the workers rule the world, everyone will be equal.
Estos cambios permiten que los niños crezcan y dominen nuevas habilidades.	These shifts allow children to grow and gain new skills.
Estos cambios permiten que los niños crezcan y dominen habilidades nuevas.	These shifts allow children to grow and gain new skills.
Asegúrate de que las circunstancias no te dominen o controlen.	Make sure circumstances do not master or control you.
No permitan que sentimientos y emociones negativas dominen su ánimo.	Do not allow negative feelings and emotions to control your mind.
Trabajen con nosotros, sean más fuertes, dominen el futuro.	Work with us, be stronger, dominate the future.
No permitáis que la oscuridad del pecado dominen vuestras vidas.	Don ́t let the darkness that is sin dominate your lives.
Sin embargo, nunca permita que sus problemas y luchas dominen su vida.	But never allow your problems and struggles dominate your life.
No podemos dejar que nuestros sentimientos nos dominen así.	We can't let our feelings control us like this.
Nos sometemos a exámenes y permitimos que los resultados dominen nuestro comportamiento.	We submit to tests and let the assessment dominate our behavior.
Practiquen y dominen el Holon de Balance.	Practice and master the Holon of Balance.
No dejes que tus hermanos dominen tu conversación.	Don't let your brothers overrun your conversation.
Haga un punto consciente para no permitir que los pensamientos negativos dominen.	Make a conscious point not to allow negative thoughts to dominate.
Es una regla que los usuarios sean quienes dominen la Red.	It is a rule that users should be the ones dominating the Network.
Un secreto más para que los Isawa lo dominen.	One more secret for the Isawa to master.
Sobre todo dejemos que el amor y la humildad nos guíen y dominen.	Above all, let love and humility guide and dominate us.
Generalmente, los representantes del gobierno desean que se dominen las reglamentaciones.	Generally, government representatives want you to know regulations cold.
No dejes que la ira y el odio te dominen.	Let not anger and hate master you.
No permita que uno o dos miembros dominen a los demás.	Do not allow one or two group members to dominate the group.
Existe un número muy pequeño de intérpretes que dominen los tres idiomas.	There are a very limited number of interpreters with all three languages.