dominar

No le haces el amor a una mujer, la dominas.	You don't make love to a woman, you overpower her.
Cuando dominas el Samādhi, la Liberación final está a la mano.	When you master Samādhi, the final Liberation is at hand.
Si no dominas la mente, ésta te dominará a ti.	If you have not mastered the mind, it will dominate you.
También puede ser la más profunda si la dominas.	It can also be the deepest if you master it.
Si dominas el concepto, toda tu vida laboral será más sencilla.	If you master the concept, your entire working life will be easier.
Si no dominas el centro, tu oponente tiene una posición mas libre.	If you have no center, your opponent has a freer position.
George, si dominas esto, nunca volverás a estar solo.	George, if you can master this, you'll never be alone again.
Esta es tu oportunidad de demostrar que dominas en el reino animal.	This is your chance to show that you dominate in the animal kingdom.
Ya dominas todas las técnicas que te he enseñado.	You have mastered all the techniques I have given you.
Si dominas tu skiuri tener algo de experiencia y entonces nada es imposible.	If you master your skiuri have some experience and then nothing is impossible.
¡Solo necesitarás unos días para sentir que dominas el mar!	You only need a few days to feel that you can dominate the sea!
Realmente dominas muy bien a las personas, ¿no, Gently?	You really have a way with people, don't you, Gently?
Sí, y parece que ya lo dominas.	Yeah, and you seem to have mastered it.
Por favor, dime que ya dominas el chi.	Please, tell me you've mastered chi.
Conducir negocios, firmar acuerdos e intercambiar mensajes en idiomas que no dominas.	Conduct business, negotiate deals, and exchange messages in languages you don't speak.
No dominas el área triestatal y posiblemente Delaware temiendo a los escépticos.	You don't dominate the tri-state area and possibly Delaware by being afraid skeptics.
Controla los circuitos del futuro mientras dominas los enormes saltos.	Master the race tracks of the future as you tackle huge jumps.
Cuando dominas esto, entonces puedes llamarte compositor.	When this is mastered you can call yourself a composer.
Felicitaciones Eduardo, a pesar de tu juventud, dominas los temas y cuentas con experiencia.	Congratulations Eduardo, despite your youth, and master the subjects experienced accounts.
Todavía no dominas la venta agresiva, ¿eh?	You still haven't mastered the hard sell, huh?