dominar

Con este anillo de abalorios dominaremos la técnica en empalizada.	With this ring we will dominate the technique in fence.
¡Únete conmigo al lado oscuro y juntos dominaremos el universo!	Join me on the dark side and together we can rule the universe!
Y tú y yo dominaremos el mundo.	And you and I will take over the world.
Ahora, a partir de mañana, dominaremos el universo.	Now, starting tomorrow, dominate the universe.
Dominaremos a los débiles, dominaremos la Tierra.	We will subdue the weak ones and the Planet Earth.
Juntos, tú y yo dominaremos.	Together, you and I will rule.
Después, dominaremos toda la nación.	And then we will be taking over the entire regions.
Rotemos el cuerpo hacia el espacio abierto —y dominaremos los estados mencionados—.	Turn the body back to the space—and we will master the mentioned states.
Si ahondamos en un tema durante varios meses, durante un año o dos, durante tres o cinco, finalmente lo dominaremos.	If we dig into a subject for several months, for a year or two, for three or five years, we shall eventually master it.
La idea de que dominaremos el mundo a través de la fuerza militar y que nos reservamos el derecho de iniciar una guerra preventiva es una versión extrema de algo que viene sucediendo desde hace mucho tiempo.	This statement that we are going to dominate the world through military power, that we reserve to ourselves the right of preemptive war. It is an extreme statement of what has been there in the works for a long time.
Los juguetes imitando armas sofisticadas, que llenan la imaginación de aquellos que creen que el Tercer Milenio será la era de mayor destrucción - una vez que, según ellos, dominaremos energías poderosas - son comercializados y ofrecidos en gran cantidad a los pequeños.	Toys, imitating sophisticated weapons which populate the imagination of those who believe the Third Millennium will be the age of the great destruction since, according to them, we will master powerful energies, are readily commercialized and offered to the little ones.
¡Dominaremos al mundo con esta fuente de energía!	We'll rule the world with this energy source!