dominar

to dominate

Sí, una vez que tú dominaras el arte de devolver las llamadas.	Yeah, once you mastered the art of returning phone calls.
Sí, una vez que tú dominaras el arte de devolver las llamadas.	Yeah, once you mastered the art of returning phone calls.
Hasta que tú dominaras cualquier tarea.	Until you could handle any task.
Yo esperaba que dominaras el escenario por la experiencia que tenes, pero creo, vocalmente, Chris fue mas consistente.	I kind of expected you to dominate the stage just with that kind of experience, but I think, vocally, pitch-wise... Chris was pretty consistent.
Dominarás con top pairs fuertes, colores, escaleras y sets.	You dominate with strong top pairs, flushes, straights and sets.
Curva de aprendizaje mínima: en 20 minutos dominarás el programa.	A minimum learning curve: in less than 20 minutes you can master this program.
Dominarás a muchas naciones, pero ninguna te dominará a ti.	You will rule over many nations but none will rule over you.
De modo que cuando te sientes al volante, dominarás la carretera con confianza.	So when you get behind the wheel, you'll rule the road with confidence.
En diez años, lo dominarás.	Ten years, you'll figure it out.
Cuanto más practiques las habilidades de conciencia plena, más las dominarás.	The more you practice mindfulness skills, the better you get at being mindful.
¡Dominarás el arte del desarrollo urbano y te convertirás en un experto en almas humanas!	You'll master the art of urban development and become an expert in human souls!
Nunca dominarás el sistema.	You will never master a system.
Skateboard City Completa estas misiones y, en el mundo del skateboard, dominarás!	Skateboard City Complete these missions and, in the world of skateboarding, youll rule!
Si concentras todas tus energías en el estudio del inglés, dominarás el idioma.	If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
La interfaz es tan intuitiva que la dominarás desde el primer momento.	The user interface is so intuitive you can pick it up right from the first time.
Y nunca lo dominarás.	And you'll never master it.
Con cualquiera de los dos, dominarás las reuniones.	Choose either, and you'll rule the boardroom. What's going on?
Practica las veces que quieras junto a tus amigos y así dominarás las pistas más alocadas.	Practice whenever you want with your friends and so will master the craziest tracks.
En la medida en que desarrolles esta facultad, dominarás las frustraciones de tu vida.	To the extent to which you develop this faculty, you will master the defeats in your life.
Por supuesto, dominarás las prácticas comerciales básicas, identificarás tendencias de mercado, explorarás mercados financieros y más.	Of course, you'll master core business practices, identify market trends, explore financial markets and more.