dominar

to dominate

Finalmente, nunca fue un colonizador que dominara a otras naciones.	Finally, it was never a colonizer that dominated other nations.
Aprendiste a dejar que él dominara la situación.	So you learned to let him dominate the situation.
Incluso epidemias severas no podrán desarrollarse si la gente dominara sus conciencias.	Even severe epidemics cannot develop if people master their consciousnesses.
Estos instructores trataron de que su religión dominara a las otras creencias.	These teachers sought to make their religion dominant over the other beliefs.
A veces haces cosas y es como si un espíritu te dominara.	Sometimes you make things and it's like a spirit took over you.
Estos maestros procuraban hacer que su religión dominara sobre todas las otras creencias.	These teachers sought to make their religion dominant over the other beliefs.
Le dije que quería que me dominara.	I told him I wanted him to dominate me.
La gran ventaja de Tyson hizo que fuera él quien dominara esta sesión.	Tyson's huge stack advantage let him dominate the final session.
Sería ideal que dominara los medios electrónicos de comunicación y los medios sociales.	Proficiency in electronic means of communication and social media would be ideal.
Dejó que tu padre la dominara.	Let your father walk all over her.
Te gustaría que te dominara una mujer así.	You should be henpecked so nice.
Este año, preferiría que dominara la regata.	This year, I really hope the race will mostly be about competition.
¿Dejaste que él te dominara?	Are you vulnerable to him in any way?
No dije que lo dominara.	I didn't say I was fluent.
Me sentí muy mal con todo el asunto, pero no dejé que me dominara.	I felt pretty shaky about the whole thing, but I didn't let it ride me.
Muy profundo dentro de tu psique, recuerdas cómo era antes de que la maldad dominara tu planeta.	Deep down in your psyche, you remember how it was before the evil take-over of your planet.
En un momento, parecía como si Myspace dominara la cima de las listas de redes sociales para siempre.	At one time, it looked as if Myspace would forever dominate the top of the social networking charts.
Cuando le vi, dejé que la ira me dominara. Y puse en peligro su vida.	When I first saw you, I let my anger control me, and I threatened your life.
Por más que la empresa dominara una tecnología más eficiente, el mercado todavía no estaba listo para eso.	No matter how much a company dominates a more efficient technology, the market was not ready for that.
La ha dominado en el pasado, la domina en la actualidad, y la dominara en el futuro.>	It has done so in the past, it's doing this now, and will also do it in the future.>