dominar

to dominate

Si no dominas la mente, ésta te dominará a ti.	If you have not mastered the mind, it will dominate you.
¿Quién dominará el hielo y será coronado campeón de este año?	Who will dominate the ice and be crowned this year's champion?
Tarde o temprano, una facción dominará sobre las otras.	Sooner or later, one faction will win out over the others.
Y dominará la fuerza de la Tierra.	And he shall harness the strength of the Earth.
Conexión social: la comida dominará la conversación en la mesa.	Social heat: The meal will dominate the table conversation.
Se planteó la pregunta: ¿qué mensaje dominará el día?	The question was posed of what message would rule the day?
Aunque no no terrible es difícil, es una hazaña que se dominará.	Although not terribly difficult, it is a feat to be mastered.
Usted le dominará y todo el mundo quedará feliz.	You'll own him, and everyone will be happy.
Sin embargo, es imposible predecir cuándo y cuánto de su naturaleza dominará.	However, it is impossible to predict when and how much of their nature will dominate.
En una próxima temporada dominará el estilo deportivo.	In the forthcoming season sports style will dominate.
Imítame y te encontrarás con alguien que te dominará.	Copy me and you'll meet up with somebody who'll break you.
La producción mecanizada dominará el futuro en lugar del trabajo humano.	Machine production rather than labor will dominate the future.
Algún otro interés seguramente dominará los tuyos.	Some other interest will surely dominate yours.
Esta condición asegura que ninguna entreprise dominará el mercado y desahuciará otras entreprisces.	This condition assures that no firm will dominate the market and evict other firms.
El dominará quien y que eres tú.	He will dominate who and what you are.
Dominarás a muchas naciones, pero ninguna te dominará a ti.	You will rule over many nations but none will rule over you.
La visualización dominará en las métricas también.	Visualization will dominate in metrics too.
Sí, tarde o temprano la ansiedad dominará.	Yes, sooner or later anxiety will win out.
Él quería que Suecia dominará sobre toda la tierra alrededor del Mar Báltico.	He wanted to Sweden would rule over all the land around the Baltic Sea.
Próximo invierno dominará la sencillez de líneas y los tonos naturales máximas alcanzables.	Coming winter will dominate the simplicity of lines and the maximum attainable natural shades.