dominar

En este clima, los sutiles tonos pastel dominan las paredes.	In this climate, the subtle pastel hues dominate the walls.
Incluso los papas rápidamente dominan la ciencia de cambiar pañales.	Even the popes quickly master the science of changing diapers.
¿Sabes por qué Brasil y Argentina dominan la Copa Libertadores?	Do you know why Brazil and Argentina dominate the Copa Libertadores?
Esos son los dos que dominan el intestino humano moderno.	Those are the two that dominate the modern human gut.
Bolsas simples de algodón con atractivos diseños dominan las calles.	Simple cotton bags with attractive designs now dominate the streets.
Lo hace a usted que las emociones positivas dominan tu mente.	It does to you that positive emotions dominate your mind.
En Siuna y El Castillo los inmigrantes dominan ya la zona.	In Siuna and El Castillo, immigrants already dominate the area.
Quienes dominan la tabla pueden también escoger senderos de montaña.	Those who dominate the board may also choose mountain trails.
Son estos países quienes dominan el mercado, junto con Francia.	It is these countries that dominate the market, along with France.
Dos partidos dominan la política jamaiquina - PNP y JLP.	Two parties dominate Jamaican politics - PNP and JLP.
Lo hicieron construir tres castillos, cuyas ruinas dominan la ciudad.	They built three castles, whose ruins dominate the town.
El ruido y la dispersión dominan casi todos nuestros momentos.	Noise and dispersion dominate almost all of our moments.
Nuestros top especialistas dominan sus áreas de una manera superior.	Our top specialists master their fields in a superior way.
Las cortinas de grandes hombres todavía dominan su vida.	The shades of great men still dominate his life.
Aquellos en esto dominan nuestros gobiernos e iglesias de hoy.	Those in it dominant our governments and churches today.
En los océanos y ríos, los sirénidos y nagas dominan.	In the oceans and rivers mermen and nagas dominate.
Ladrillos y mosaicos dominan la estructura, utilizándose de una manera extraordinaria.	Brick and mosaics dominate the structure, used in an extraordinary way.
Aquí arroyos, lagos y cascadas dominan el paisaje.	Here streams, lakes and waterfalls dominate the landscape.
Al norte, las rocosas montañas de Comeragh dominan el cielo.	To the north, the rocky Comeragh Mountains dominate the sky.
Es simplemente porque las fuerzas del mal dominan este mundo.	This is simply because evil forces dominate this world.