dominar

Bajo ninguna circunstancia deben ser dominados por una disciplina única.	Under no circumstances should they be dominated by one discipline.
Nosotros hemos sido dominados por sádicos, o ignorados por los apáticos.	We've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic.
Los Estados Unidos están dominados y controlados por una potencia extranjera.	The United States is dominated and controlled by a foreign power.
Hemos sido dominados por sádicos, o ignorados por apáticos.	We've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic.
Nos dicen quienes eran los dominados, discriminados, asesinados y alienados.	They tell us who were dominated, discriminated, murdered and alienated.
Están dominados por pastos, pero hay varios arbustos trepadores.	They are dominated by grasses, but there are several climbing shrubs.
Los ciudadanos de Europa necesitan no verse dominados por los acontecimientos.	The people of Europe need not be mastered by events.
Así que no estéis dominados por lujos y comodidades.	So do not be dominated by luxuries and comforts.
Esto es particularmente grave para los sectores industriales dominados por las PYME.	This is particularly acute in industrial sectors dominated by SMEs.
Muchos están dominados por la desesperación y el pesimismo.	Many are dominated by despair and pessimism.
Los grandes medios están dominados por el paradigma de la publicidad.	The current media is dominated by the paradigm of advertising.
¿Tal vez le gustaría ser dominados por las mujeres?	Maybe you would like to be dominated by women?
Pero como cristianos, no debemos ser dominados por ello.	But, as Christians, we should not be ruled by it.
Unidos o dominados, advirtió nuestro líder y conductor.	United or dominated, warned our leader and conductor.
Un conjunto especial de preocupaciones surgen de refrigeración para climas dominados.	A special set of concerns arise for cooling-dominated climates.
Pero es una forma a veces de tenernos también dominados, pues.	But it is a way of sometimes having us also dominated, then.
Las mujeres jóvenes con la necesidad de ser dominados.	Young ladies with a need to be dominated.
Esto significa que pierden el control; que están siendo dominados.	This means they lose control; they're being dominated.
En tres siglos dominados los todos los coranes emitió.	In three centuries dominated the all Qurans issued.
Es considerable el número de los dominados por este pensamiento.	It is considerable the number of those who are dominated by this thought.