dominar

to dominate

Switch to English results

De hecho, creo que en realidad dominé el desafío entero.	In fact, i think I actually dominated the whole challenge.
Sí, nunca dominé bien lo de tener la conciencia limpia.	Yes, I never quite mastered the wipe-clean conscience.
¿Vistes la manera en que dominé a esos muchachos?	Did you see the way I handled those boys?
No es un don Yo nunca dominé .	It's not a knack I ever mastered.
Pero luego lo dominé y pasé a otra cosa.	But then I mastered it and I moved on.
Creyéndome superior, dominé e hice sufrir.	Feeling superior, I dominated and made them to suffer.
Pero una vez que lo dominé, puedo Písale sin pensarlo dos veces.	But once I mastered it, I can step on it without thinking twice.
Casi que dominé la conducción al instante.	I almost mastered the driving instantly.
La influencia de la espada es muy fuerte, pero por un tiempo la dominé.	The blade's influence is powerful, but for a time I overcame it.
Así es como dominé el inglés.	This is how I mastered English.
Es una secuencia complicada con los tres, y nunca lo dominé.	It's a complicated sequence involving all three ~ and I never got to grips with it.
He aprendido el idioma de cada lugar donde viví pero nunca los dominé.	And everywhere I lived, I learned the languages, but never mastered them.
Juzgándome superior a ellos, los dominé y los hice sufrir.	I dominated and made suffer many people.
Sí, ya lo dominé.	Yeah, I got it now.
Y entonces advertí que el poder que una vez dominé me había abandonado hacía mucho tiempo.	But then I realized the power I once prevailed over had left me a long time ago.
Bueno, quizá no las dominé a todas, pero los deportes pueden no ser mi fuerte.	OK, may be I didn't master all of them, but may be athletics aren't my calling.
Cuando llegamos a Jeraddo, dominé a la tripulación y me llevé todo lo que necesitaba.	When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life.
Pero una vez que lo dominé, Gracias a las diferentes imágenes y las instrucciones de la palabra en el patrón de Sharon, Descubrí que no era tan difícil.	But once I mastered it, thanks to the different images and word instructions in Sharon's pattern, I figured out that it wasn't all that hard.
Pasé décadas de un par que aprendía los instrumentos numerosos, un par que dominé; con muchos de los instrumentos me consideraba ¿el jugador medio, pero ése era aceptables?	I spent a couple decades learning numerous instruments, a couple I mastered; with many of the instruments I considered myself an average player, but that was ok?
Aprendí a leer y a escribir, y pasaba mucho tiempo leyendo, pero nunca dominé las matemáticas, y hasta el día de hoy no me puedo de memoria las tablas de multiplicar.	I learned to read and write and spent a great deal of time reading, but I never mastered mathematics, and to this day I do not know the times tables by heart.