domicilio actual

current address

Identificación personal preferente (con nombre, firma y domicilio actual)	Preferred personal identification (name, signature and current address)
Exclusivo; tribunales del domicilio actual de residencia del consumidor en España.	Exclusive; Courts of the consumer's current domicile in Spain.
El arrendatario deberá asegurarse de notificar al arrendador de su domicilio actual.	The tenant should be sure to notify the landlord of their current address.
Muestre documento de identificación con foto y prueba de domicilio actual.	Show photo identification with proof of current mailing address.
El padre/encargado debe traer una verificación del domicilio actual en San Francisco.	The parent/guardian should bring a current verification of the San Francisco home address.
No hay actividad financiera, no hay ninguna actividad, no tiene domicilio actual.	There's no financial activity, there's no utilities, no current address.
Escriba su nombre completo, número de seguro social y domicilio actual en la factura.	Please write your full name, social security number, and current address on the bill.
Sí, salió escaldado de Nueva York, ¿cuál es su domicilio actual Speed?	Yes. Run out of New York last year. What's his current address, Speed?
Para renovar su credencial, usted deberá mostrar documento de identificación con un domicilio actual.	To renew your card, you will need to show identification with a current address.
¿Me puedes decir tu domicilio actual?	Could you tell me your present address?
Os enviaré un mensaje con su domicilio actual.	I'll text you his current address.
PERSONA FÍSICA: fotocopia DNI en vigor, con domicilio actual o pedir certificado de empadronamiento nuevo.	DNI photocopy into force, with current address or ask for new registration certificate.
¿Tiene un domicilio actual?	You have a current address?
¿Es su domicilio actual un arreglo de vivinda temporal (de poca duración)?	Is your current address a temporary living arrangement?
En el documento se debe poder consultar su nombre, sus apellidos y su domicilio actual.	It must include your first name, surname and current home address.
Dirección de su domicilio actual (si posee más de uno, por favor, indíquelos todos)	Your current residential address (if you have more than one address, please list them all)
¿Tiene un domicilio actual?	A friend. You have a current address?
¿Éste es su domicilio actual?	Is this your correct address?
¿Este es su domicilio actual?	Is this the correct address?
Comprobante de domicilio actual en el Condado de Durham (contracto de la renta/hipoteca o una cuenta de las utilidades.)	Proof of current address in Durham County (lease/mortgage or utility statement.)