domiciliar

to pay by direct debit

Popularity

500+ learners.

Indica si la otra contraparte está domiciliada fuera del EEE.	Indicates whether the other counterparty is domiciled outside the EEA.
Opera desde el año 2001 y está domiciliada en Guayaquil, Ecuador.	Operated since 2001 and is domiciled in Guayaquil, Ecuador.
Una persona domiciliada en un Estado miembro también podrá ser demandada:	A person domiciled in a Member State may also be sued:
Creada en 1986, domiciliada en Bermuda, con un capital inicial de $2.000.	Created in 1986, domiciled in Bermuda, with an initial capital of $2,000.
Corey está domiciliada en Fredericton, New Brunswick.	Corey is located in Fredericton, New Brunswick.
El seguro médico básico es obligatorio para toda persona domiciliada en Suiza.	Purchasing basic health insurance is compulsory for everyone residing in Switzerland.
La familia se encontraba domiciliada en el Asentamiento Humano?José Carlos Mariátegui?, Mz.	The family lived in the José Carlos Mariátegui Community, Mz.
Si tienes la nómina domiciliada en la Entidad, esta cuota es gratuita.	If you have the salary paid in directly in the Company, this fee is free.
Gratis si tienes la nómina o la pensión domiciliada en Bankia.	It's free if you have your salary or pension paid into an account in Bankia.
El congelamiento se efectúa directamente si la cuenta está domiciliada en el Banco Central.	The freezing is carried out directly if the account is domiciled at the Central Bank.
Por otra parte, la asociación Ahuana, domiciliada en Francia, busca apoyos financieros a nivel internacional.	Moreover, the Ahuana organization, based in France, is seeking international financial support.
Una persona domiciliada en un Estado miembro podrá ser demandada en otro Estado miembro:	A person domiciled in a Member State may be sued in another Member State:
Seguro médico El seguro médico básico es obligatorio para toda persona domiciliada en Suiza.	Health insurance Purchasing basic health insurance is compulsory for everyone residing in Switzerland.
La participación del 31,05% en Gasoducto del Pacífico (Cayman), Ltd. domiciliada en las Islas Caimán.	The 31.05% stake in Gasoducto del Pacífico (Cayman), Ltd, domiciled in the Cayman Island.
Brisas en Yasaka parecía decirme de dolores y reclamaciones de gente domiciliada aquí desde la antigüedad.	Breezes in Yasaka seemed to tell me of pains and grievances of people living here since ancient times.
OnlyLens SL es una empresa domiciliada en Barcelona (España), por lo que cumple íntegramente la legislación española de comercio electrónico.	OnlyLens SL is a company based in Barcelona (Spain) and complies the Spanish e-commerce legislation.
Se entiende que una empresa está domiciliada en el Estado que señala su instrumento de constitución.	An enterprise is understood to be a resident of the State indicated in its articles of incorporation.
GMN fue fundada en 2001 y desde 2003 ha pertenecido a Comsa Emte Medio Ambiente, domiciliada en Barcelona.	GMN was founded in 2001. Since 2003, it has belonged to Comsa Emte Medio Ambiente, with headquarters in Barcelona.
Meetup está domiciliada en los Estados Unidos y la información que recopilamos se rige por la ley de los EE.	Meetup is based in the United States and the information we collect is governed by U.S. law.
Se analiza el caso de una sociedad domiciliada en Lisboa dedicada a la prestación de servicios de telecomunicaciones.	The Court examined the case of a company domiciled in Lisbon engaged in providing telecommunications services.