domesticar

to tame

Solo en la vida del mundo trata de que domesticar.	Only in life the world tries to tame you.
Son simpáticas, tranquilas, bonitas, dulces y fáciles de domesticar.	They are sympathetic, calm, beautiful, sweets and easy to domesticate.
Inicialmente enfatiza políticamente incorrecto, pero estos son en última instancia demasiado domesticar.	Initially emphasizes politically incorrect, but these are ultimately much too tame.
Desde tiempos antiguos, la gente trató de domesticar animales.	Since ancient times, people tried to tame animals.
Eres una bestia salvaje, y yo te debo domesticar.	You are a wild beast, and I must tame you.
Hace muchos años la gente comenzó a domesticar animales.	Many years ago people began to tame animals.
Por tanto, ha llegado el momento de domesticar al automóvil.	The time has therefore come to tame the automobile.
Es la única manera de domesticar lo que sea.	It's the only way you can tame anything.
El segundo obstáculo: Se nos dijo que no puedes domesticar a los gatos.	The second barrier: People told us you can't herd cats.
Los motores de búsqueda son difíciles de domesticar, eso es seguro.	Search Engines are hard to tame, that's for sure.
Se envió una expedición para tratar de domesticar el salvaje oeste.	An expedition was sent to try and tame the Wild West.
Pero un mundo que debemos aprender a amar, a domesticar.	But we must learn to like it, to accept.
Se le puede domesticar en nuestra ciudad.	He might be tamed in our city.
Infohow.net le dictará, como domesticar al papagayo.	Infohow.net will prompt to you how to tame a parrot.
Se ha tenido que socializar, domesticar, reprimir para ser uno como los demás.	It has had to socialize, tame, suppress to be one like the others.
Creo que tengo un toro que domesticar.	I think I got a bull to tame.
Creo que tengo un toro que domesticar.	I think I got a bull to tame.
Necesitamos domesticar a esta mente mono.	We need to tame this monkey mind.
No necesito domesticar nuestra relación.	I don't need to domesticate our relationship.
Discurre paralela al cauce fluvial que es necesario entubar y domesticar.	It runs parallel to the riverbed that had to be channelled and domesticated.