domesticar

to tame

Manzanas La manzana pertenece a la familia Malus domestica.	Apples The apple belongs to the Malus domestica family.
Es una empresa dedicada a labores de fumigacion domestica e industrial.	It is a company dedicated to fumigation domestic and industrial.
Frecuente en jardines tropicales, Iris domestica resiste hasta -15°C.	Frequent in tropical gardens, the Iris domestica resists even to -15 °C.
¿Que puede ser hecho a domestica la anarquia que existe allí?	What can be done to tame the anarchy that exists there?
Hay muchos ejemplos de donde es una amenaza domestica.	There's lots of examples where it's a domestic threat.
Debes comprar grillos domésticos (Acheta domestica) para tu reptil.	You will want to buy house crickets (Acheta domestica) for your reptile.
Nombres vernáculos del táxon Prunus domestica L.	Vernacular names of the taxon Prunus domestica L.
Nombres vernáculos del táxon Sorbus domestica L.	Vernacular names of the taxon Sorbus domestica L.
El segundo evita la arrogancia y domestica la autosuficiencia.	The second avoids arrogance and reigns in self-sufficiency.
B. Reuna los requisitos para ser considerado no en una asociacion domestica.	B. Meet the requirements to be considered not in a domestic partnership.
Reparación instalación de refrigeración industrial y domestica en línea blanca.	Repair installation of industrial and domestic refrigeration appliances.
También suele haber artículos de ferretería domestica y utillaje del hogar.	Also there is usually domestic ironmongery and tools from home.
Es la manzana (o Malus domestica en jerga botánica).	It's the apple or malus domestica in botanical terms.
Ojos compuestos de los insectos, Musca domestica (L. De Vos)	Compound eyes of a domestic fly, Musca domestica (photo: L. De Vos)
Nuestra relación no ha sido exactamente domestica, ¿o no?	Well, our relationship hasn't been exactly domestic, has it?
Thorning respondió con un llamado a una propicia inversión domestica en el clima.	Thorning responded with a call for a conducive domestic investment climate.
Una simple pelea domestica que se salió de control.	Just a domestic tiff that got out of hand.
Recomendación: Analice su PC para errores del registro relacionados con Young -- Malus domestica(h157).thm.	Recommendation: Scan your PC for Young—Malus domestica(h157).thm-related registry errors.
Ya saben, uno crea el poder y luego lo domestica.	You know, you create power, then you tame it.
La escuela domestica también trata con asuntos básicos y por eso también importantes.	The domestic school also deals with basic and therefore important things.