domeñar

La contrarrevolución internacional ha domeñado al proletariado durante mucho tiempo; el imperialismo todavía en su fase senil y putrefacta, busca su supervivencia entre las nuevas guerras y los juegos de manos del capital ficticio.
International counterrevolution has silenced the proletariat for a long time; imperialism, already in its senile and rotten stage, seeks its survival among new wars and sleight of hand of fake capital.
En los países industriales más adelantados, hemos domeñado las fuerzas naturales para ponerlas al servicio del hombre; con ello, hemos multiplicado la producción hasta el infinito, de tal modo que un niño produce hoy más que antes cien adultos.
In the most advanced industrial countries we have subdued the forces of nature and pressed them into the service of mankind; we have thereby infinitely multiplied production, so that a child now produces more than a hundred adults previously did.
Word of the Day
cliff