domar

Abominable Snowman fue antes de Yukon Cornelius domado el monstruo.	Abominable Snowman was before Yukon Cornelius tamed the monster.
Un oficial en la India había domado un leopardo.	An officer in India had tamed a leopard.
Y algunos animales en la naturaleza no puede ser domado y domesticado.	And some animals in nature can never be tamed and domesticated.
¿Quién en el mundo ha domado a las olas del Océano?	Who in the world has tamed the waves of the Ocean?
Alex: Se respeta el budín de pan y domado la rosquilla.	Alex: You respect the bread pudding and you tamed the donut.
Cuida de ella, Espíritu... que no puede ser domado.	Take care of her, Spirit... Who cannot be broken.
Sin embargo, el Río Alto Paraguay no iba a ser domado.	Yet, the Upper Paraguay was not to be tamed.
Y para tu información, a mí no me has domado.	Okay? And for your information, you never broke me in.
Soy un poni libre que no puede ser domado.	I'm a free-range pony that can't be tamed.
San Jerónimo y el león domado Año de origen: -	Saint Jerome and the Tamed Lion year: -
Eso, por supuesto, significa dárselos a nuestro corredor domado.	That, of course, means handing them to our tame racing driver.
No estoy segura si está domado o no.	I'm not sure if he's been tamed or not.
Se usa con respecto a un caballo salvaje que ha sido domado.	It is used of a wild stallion that has been tamed.
Además, sibilancia fácilmente puede ser domado.	In addition, sibilance can easily be tamed.
Un becerro se doma muy bien junto a otro ya domado.	A calf is easily broken in beside another one already trained.
Y pueden decir que un caballo no será domado.	That would say this horse could never be broken.
Para jinetes muy avanzados ofrecemos Luar que esta domado hasta Gran Premio.	For advanced riders we offer Luar which is trained up to Grand Prix.
Tengo que domarlo, pero él no quiere ser domado.	I had him on a lead, but he didn't want to be led.
Uno de los primeros animales es muy querido hombre, y un caballo domado.	One of the first animal is very liked man, and he tamed a horse.
El caballo nuevo no estará domado.	The new horse will not be tame.