dolphinfish

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We could fish from mackerel, mackerel and bream and dolphinfish.	Pudimos pescar desde jureles, caballas y besugos y también lampugas.
Nothing really that interesting except a small dolphinfish.	Nada realmente tan interesante excepto un pequeño dorado.
Although the state of exploitation is not known, dolphinfish are unlikely to be overexploited.	Aunque se desconoce el estado de explotación, es poco probable que el dorado esté sobreexplotado.
Some medieval Mallorcan recipe books already contain references to the manner of cooking dolphinfish.	En algunos recetarios medievales mallorquines ya aparecen referencias a la manera de cocinar la lampuga.
It shall be prohibited to fish dolphinfish (Coryphaena spp.)	Queda prohibida la pesca de la lampuga (Coryphaena spp.)
Later, small blue fish Alantic bonito, dolphinfish, etc. make their entrance and stay until the end of September and October.	Luego, el pescado azul pequeño (bonito, llampuga, etc.) hace su entrada y nos suelen alegrar las tardes de Septiembre y Octubre.
Later, small bluefish, Atlantic bonito, dolphinfish, etc. make their entrance and stay until the end of September and October.	Luego, el pescado azul pequeño (bonito, llampuga, etc.) hace su entrada y nos suelen alegrar las tardes de Septiembre y Octubre.
The analysis reveals that small gear fishing is engaged in the capture of up to eight target species: lobster, dolphinfish, whitebait, squid, mullet, cuttlefish, sea bream and scorpion fish.	El análisis revela que los artes menores se dedican a la captura de hasta ocho especies objetivo: langosta, llampuga, chanquete, calamar, salmonete, sepia, dentón y cabracho.
Sea turtles constitute unwanted bycatch, as well as other species including rays, ocean sunfish, Atlantic pomfrets, dolphinfish and some species of marlins, tunas and sharks.	Las tortugas marinas son capturas accidentales no deseadas, al igual que otras muchas especies, como pastinacas, peces luna, palometas, lampugas y algunas especies de marlines, túnidos y tiburones.
The Mallorcan name for the dolphinfish, 'llampuga', comes from the verb 'llampegar' (to flash, as in lightning), and the fact that the fishing season for this species coincides with the appearance of storms in late summer.	El nombre de la lampuga proviene del verbo llampegar (relampaguear), y del hecho que a finales de verano coincide la aparición de tormentas con el inicio de la pesca de este pescado.
Age and growth of the Dolphinfish Coryphaena hippurus in the coast of Oaxaca and Chiapas, Mexico.	Edad y crecimiento del dorado Coryphaena hippurus en la costa de Oaxaca y Chiapas, México.
More than 40 countries reported dolphinfish landings to FAO (C. hippurus only).	Más de 40 países informaron a la FAO de capturas de dorados (C. hippurus solamente).
They include tuna and tuna-like species, oceanic sharks, pomfrets, sauries and dolphinfish.	Incluyen el atún y otras especies afines, el tiburón oceánico, la japuta, la paparda y el dorado.
Establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries using fish aggregating devices	Establecimiento de una temporada de veda para la pesca de la lampuga con dispositivos de concentración de peces
Establishment of a closed season for the dolphinfish fisheries using fish aggregating devices (FADs)	Establecimiento de una temporada de veda para la pesca de la lampuga con dispositivos de concentración de peces (DCP)
Recent years have seen a larger share of other resources including giant squid/pota (Dosidicus gigas) and dolphinfish (dorado/perico) (Coryphaena hippurus).	En años recientes se ha incrementado la participación en la captura de otros recursos como pota (Dosidicus gigas), dorado o perico (Coryphaena hippurus) entre otros.
Sea fish include sardines, argentine hakes, dolphinfish, salmon, and sharks; also present are squid and spider crab (centolla) in Tierra del Fuego.	Los pescados de mar incluyen las sardinas, las merluzas, los salmones, y los cazones; también está presente el calamar y la centolla en Tierra del Fuego.
The common dolphinfish (Coryphaena hippurus) fisheries using fish aggregating devices (FADs) shall be prohibited from 1 January to 14 August of each year.	Queda prohibida la pesca de lampuga (Coryphaena hippurus) con dispositivos de concentración de peces (DCP) entre el 1 de enero y el 14 de agosto de cada año.
The lively resort offers vast dining and entertainment options in the immediate vicinity, so you will have no excuse to eat llampuga (common dolphinfish or mahi-mahi) stuffed with meat or pickled mussels.	La animada localidad ofrece vastas opciones de restauración y ocio en sus inmediaciones, así que no tendrás excusa para comerte una llampuga rellena de carne o unos mejillones en escabeche.
Moreover, vessels authorised to participate in the common dolphinfish fishery are to be granted a special fishing permit and included in a list to be provided to the Commission by the Member State concerned (Article 13).	Además, los buques autorizados a participar en la pesca de la lampuga recibirán un permiso especial de pesca y se incluirán en una lista que deberá facilitar cada Estado miembro a la Comisión (artículo 13).