dolor articular

Translator
Examples

Debe aconsejarse a los pacientes que consulten al médico si experimentan molestias o dolor articular, rigidez articular o dificultad para moverse.	Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
¿Has tenido más de un episodio de dolor lumbar, dolor de cuello o dolor articular en los últimos meses o años?	Have you had more than one episode of low back pain or neck pain over the past few months or years?
Se debe advertir a los pacientes que acudan al médico si desarrollan molestias y dolor articular, rigidez articular o dificultad de movimiento.	Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
Se debe aconsejar a los pacientes que consulten al médico si experimentan molestias o dolor articular, rigidez articular o dificultad para moverse.	Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement.
La artritis es una inflamación de las articulaciones que se caracteriza, aparte de por la hinchazón, por el calor y el dolor articular.	Arthritis is an inflammation of the joints, meaning that the joints get swollen, warm, and painful.
Otros síntomas comunes incluyen boca seca y dolor articular.	Other common symptoms include dry mouth and pain in your joints.
El dolor articular desaparecía con antiinflamatorios no esteroideos.	The articular pain disappeared with non-steroidal anti-inflammatories.
A continuación describimos un caso clínico de una paciente remitida por dolor articular.	Below, we describe a clinical case of a patient admitted due to articular pain.
Tibettea Active - Té para el dolor articular Otros suplementos - 50%	SnoreBlock - Overcome snoring with active pills Other supplements - 50%
Avíseme si siente cualquier cambio en el dolor articular, frío, cualquier cosa.	Let me know if you feel any change in joint pain, chills, anything at all.
Tibettea Active - Té para el dolor articular Otros suplementos - 50%	Derminax - acne pills for adults and teens Beauty - 50%
No tiene dolor articular.	He doesn't have joint pain.
A veces, aparentemente cómodos zapatos pueden ser neanatomichnoy y solo empeorar el dolor articular.	Sometimes comfortable at first glance shoes may turn out to be non-anatomical and only worsen articular pain.
Suplementarse con Glucosamina, por ejemplo, puede contribuir a reducir el dolor articular y la rigidez asociada.	Using Glucosamine supplementation, for example, can help to reduce the pain and the rigidity of the joints.
Dolor: las personas con artritis pueden tener dificultades para conciliar el sueño o permanecer dormidas debido al dolor articular.	Pain—People with arthritis may have difficulty falling asleep or staying asleep because of painful joints.
La artritis es una inflamación de las articulaciones que se caracteriza, aparte de por la hinchazón, por el calor y el dolor articular.	Arthritis is an inflammation of the joints that is characterized by swelling, heat, and pain.
Voltaren Gel se utiliza para tratar el dolor articular causado por la osteoartritis en las manos, muñecas, codos, rodillas, tobillos o pies.	Pennsaid is for use on the knees. Voltaren Topical is for use on the hands, wrists, elbows, knees, ankles, or feet.
Muy escasamente se ha comunicado sarcoidosis (una enfermedad caracterizada por fiebre persistente, pérdida de peso, dolor articular e hinchazón, lesiones en la piel y glándulas hinchadas).	Very rarely sarcoidosis, (a disease characteris ed by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
Al comienzo del tratamiento con IntronA, puede experimentar una reacción de tipo gripal, con fiebre, fatiga, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor articular y escalofríos/rigidez.	At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
En muy raras ocasiones se ha comunicado sarcoidosis (una enfermedad caracterizada por fiebre persistente, pérdida de peso, dolor articular e hinchazón, lesiones en la piel y glándulas hinchadas).	Very rarely sarcoidosis (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.