dolled up

Translator
Examples

Otherwise, what are you doing here all dolled up?	De otra manera, ¿qué estás haciendo aquí toda ataviada?
The fountain on our front patio all dolled up for a wedding.	La fuente en el patio delantero de todo emperifollada para una boda.
Look at you, all dolled up and walking the streets.	Mírate, toda arreglada, caminando por la calle.
Otherwise, what are you doing here all dolled up?	Si no, ¿que haces aquí tan arreglada?
He's getting all dolled up for his lady friend.	Se está poniendo guapo para salir con su amiga.
My missus is all dolled up for me.	Mi mujer se ha arreglado para mí.
Even when she's not all dolled up.	Incluso cuando no está del todo arreglada.
Aren't you dolled up for the movies?	¿No vais muy elegantes para ir al cine?
Get Madeline dolled up in some dancing gear!	Obtener Madeline emperifollada en algunas artes de baile!
Why are you all dolled up?	¿Por qué estás toda emperifollada?
Why are you all dolled up?	¿Por qué estás tan arreglada?
Let's get dolled up for Ángeles' party.	Venga, vamos a arreglarnos para la fiesta de Ángeles.
I'm perfectly dolled up, thank you.	Estoy perfectamente arreglada, gracias.
Where are you going all dolled up?	¿A dónde vas tan arreglada?
What are you doing all dolled up?	¿Qué haces tan arreglada?
Where are you going all dolled up?	¿Dónde vas tan arreglada?
Hey, why are you all dolled up?	¿Por qué estás tan bien arreglada?
Look at you, all dolled up.	Mira nada más, toda arreglada.
Look who's getting all dolled up.	Mira quién se está preparando.
They want to see YOU, not a dolled up version of yourself.	Estas personas quieren verte por como eres realmente, no una versión emperifollada de ti mismo(a).