doler

Ella gritó y él expresó sorpresa de que doliera.	She cried out, and he expressed surprise that it hurt.
Desearía que mi oído no me doliera todo el tiempo.	I wish my ear didn't hurt all the time.
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.	If it hurt that much, he wouldn't be playing outside.
Despacio, como si le doliera moverse, levantó la cabeza.	Slowly, as if it hurt to move, she lifted her head.
No había una parte de mí que no me doliera.	There wasn't any part of me that didn't hurt—
Traté de hacerlo rápido para que no doliera.	I tried to do it fast so it wouldn't hurt.
Y cuando me fui, es lógico que te... doliera.	So when I left, it's only natural that you were... hurt.
¿Te gustaría que el corazón de tu hija doliera?	Would you like your daughter's heart to hurt?
Si les doliera la cabeza, ¿dirían que están bien?	If you have a headache, do you say you are fine?
Por mucho que me doliera, tenía que alejarme.	Much as it pained me, I had to walk away.
Si no me doliera ya me habría ido con mis cosas.	If you do not hurt me I would have gone with my stuff.
Ojalá mi rodilla no me doliera tanto.	I wish my knee didn't hurt that much.
En realidad, por mucho que me doliera, hizo que tocara fondo.	Actually, much as it hurt, he had me down cold.
Si la cinta tiene no flojo causó generalmente que el tobillo doliera.	If the tape has no slack it usually caused my ankle to hurt.
No podía dejarlo salir, Xena, sin importar cuánto doliera.	I just couldn't let it go, Xena, no matter what the pain.
Puede que le doliera la cabeza y quisiera una aspirina	Well, maybe he had a headache and he needed some aspirin.
Pienso, que si le doliera no dejaría que nadie lo supiera.	I think, if he were hurting, he wouldn't let anyone know.
Ella gemía, como si le doliera.	And then what? She was moaning, as if in pain.
. Me vendó como si me doliera en verdad.	You put the bandage on as if it were really hurt.
Intenté hacerlo rápido para que no doliera.	I tried to do it quickly So that not to hurt.