dolido

Y yo estaba dolida, así que le escribí un mensaje.	And I was hurt, so I wrote him a message.
Estoy un poco dolida de que no podamos ser amigas.	I'm a little hurt that we can't just be friends.
Parte de mi gente se siente muy dolida, con esas cosas.	Some of my people feel very sore about these things.
Xena mira a Gabrielle, claramente dolida y ligeramente sorprendida.	Xena looks at Gabrielle, plainly hurt, and a little shocked.
Y sé que estás dolida, pero hay trabajo que hacer.	And I know you're grieving. But there's work to be done.
Ve a la fiesta o ella estará dolida.	Go to the party or she'll be hurt.
Mi abuela viuda, eternamente dolida por el abandono de mi abuelo.	My widowed grandmother, eternally grief-stricken by my grandfather's abandonment.
Solo diles que estás dolida y que no quisiste decir eso.	Just tell them you're hurt and that you didn't mean it.
Gabrielle le dedica a Xena una cariñosa, pero bastante dolida mirada.	Gabrielle gives Xena a loving, but long suffering look.
Ella también está dolida pero... es mucho más fuerte.	She's hurting, too, but... she is so much stronger.
Tengo que decir que estoy un poco dolida, Damon.	I have to say I'm a little hurt, Damon.
Estoy un poco dolida por los juegos de esta mañana.	I'm ill a little sore from this morning's playdate.
No tenía idea de que estaba tan dolida.	I had no idea she was in so much pain.
Ella dijo eso, pero creo que aún está dolida.	She said that, but I think she still was a little hurt.
Ella también está dolida pero... Es mucho más fuerte.	She's hurting, too, but... she is so much stronger.
Kitty, sé que estás dolida, y tienes todo el derecho a estarlo.	Kitty, I know you're sore, and you've every right to be.
Por supuesto que lo entendí, pero también me sentí dolida y confusa.	Of course I understood, but I also felt hurt and confused.
Y sé que estaría muy dolida si no fueses a verla.	And she'd be so hurt if you didn't go and see her.
Ella también está dolida pero... Es mucho más fuerte.	She's hurting, too, but, uh... she is so much stronger.
Obviamente está dolida de lo contrario no estaría aquí.	You're obviously hurting... otherwise you wouldn't be here.