doler

El doctor dijo que solo dolería un par de días.	Doctor said it would only hurt for a couple days.
No dolería tanto si tuvieras una piel más gruesa.	It wouldn't hurt so much if you had thicker skin.
No le dolería tanto si no hubiera conducido tan rápido.	Wouldn't hurt so much if you didn't drive so fast.
Si lo estuviera, le dolería mucho más.	If it was, it would hurt a lot more.
No te dolería tanto si dejaras de luchar.	It won't hurt so much if you just stop struggling.
Bueno, Kiki dijo que no dolería tanto.	Well, Kiki said it wouldn't hurt that much.
Mi mamá se equivocó en lo de que me dolería.	My mom was wrong about me being in pain.
Sabe que le dolería, viniendo de ti.	She knows it would hurt him, coming from you.
A los chicos les dolería si no vinieras.	Oh, the boys would be hurt if you didn't come.
Si fuera un programa, no le dolería.	If you were a program, it wouldn't hurt.
Creo que no dolería ir tan solo una vez.	I guess it couldn't hurt to go just once.
Sabe cuánto me dolería, y no podría importarle menos.	She knows how much it would hurt me, and she couldn't care less.
Si te quedaras quieto, no dolería tanto.	If you held still, it wouldn't hurt as much.
Pero no me di cuenta cuánto dolería.	But I didn't realise how much it would hurt.
Siempre imaginé que hacerse un tatuaje dolería mucho.	I always imagined getting a tattoo would hurt real bad.
Me dolería pensar que su memoria se empañara de esa forma.	It would pain me to think of his memory tarnished in that way.
No sé qué pasaría, pero imagino que me dolería.	I don't know what would happen, but I imagine it would hurt.
Le dolería mucho saber lo que he hecho.	It would pain him greatly to know what I have done.
¿Por qué tendrías la razón para pensar que yo te dolería?	Why would you have reason to think that I would hurt you?
Piensas que aquí no dolería, pero duele.	You would think here it wouldn't hurt. But it does.