doler

A veces, el talón o el tendón de Aquiles dolerán.	Sometimes your heel or Achilles tendon will hurt.
¡Garantizado para ser tan divertido tus costados dolerán de la risa!	Guaranteed to be so much fun your sides will hurt from laughter!
No estoy realmente enterada si le dolerán o no.	I'm not really concerned whether it will hurt or not.
Por lo general, las picaduras de medusas dolerán, pero no son urgencias.	Usually, jellyfish stings will hurt, but are not emergencies.
No, te dolerán todo el tiempo.	No, they will be hurting you all the time.
Entonces sus dedos no les dolerán más.	Then your fingers won't hurt you anymore.
No mires las fotos mucho tiempo o te dolerán los ojos.	Don't look at the pictures too long or your eyes will start to hurt.
¿Me dolerán los oídos después de usar mis audífonos todo el día?	Will my ears feel sore after wearing my hearing aids all day?
Si hemos estado trabajando parados en la escalera todo el día, nos dolerán los pies.	If we've been working standing on a ladder all day, our feet will hurt.
El resto de las balas que detengan no dolerán tanto como las primeras.	The rest of the bullets you stop won't hurt as much as that first one.
Se mirarán a sí mismos y en ese instante se dolerán por no haber creído.	You will see yourselves and in that instant you will ache for not having believed.
Le dolerán los ojos.	And her eyes must hurt.
Nosotros sabemos cuanto dolerán estas frases a ciertas personas que se aferran a ese mundo maravilloso de los sueños.	We know whatever will hurt these phrases to certain people who cling to that wonderful world of the dreams.
Pasará un gran tiempo en San Francisco y sus pies no le dolerán al final del día.	You will have a great time in SF, and your feet will not ache at the end of the day.
Esta es la mejor parte y te dolerán los lados y la cara adolorida por reír y sonreír.	This is the best part and you will get sore sides and a sore face from laughing and smiling.
Los músculos te dolerán despuésde los entrenamientos, pero hay cosas que puedes hacer que te ayudarán a aliviar este dolor.	Muscles will hurt after workouts, but there are things that you can do that will help ease this pain.
En este caso, si el estudiante continúa, le llorarán los ojos, se le pondrán rojos y le dolerán.	In such a case the student's eyes will water, become red and will hurt if he continues.
Lo bueno es que a medida que avances todo será más fácil y los músculos te dolerán menos.	The good news is that things will get easier with each workout and your muscles will ache less.
Una vez que has levantado mucho peso, tus músculos te dolerán y te sentirás como si te hubiese atropellado un camión.	Once you've lifted, your muscles will be sore and you'll feel like you've been hit by a truck.
Artículode atención médica: Los músculos dolerán después de los entrenamientos, pero hay cosas que puedes hacer que te ayudarán a aliviar este dolor.	Healthcare Article: Muscles will hurt after workouts, but there are things that you can do that will help ease this pain.