dogsled

el trineo tirado por perros

Glide through the wilderness on a dogsled.	Deslízate a través del bosque en un trineo de perros.
Those who want to overdo it can also follow a course to become Musher and driving a dogsled in winter.	Aquellos que quieran pasarse también pueden seguir un curso para convertirse en Musher y conducir un trineo de perros en invierno.
Do not hesitate to book this great excursion; jump aboard a dogsled and immerse yourself in the beauty of Lake Mývatn.	No dudes en reservar esta gran excursión. Móntate en un trineo de perros y sumérgete en la belleza del lago Mývatn.
Take a once in a lifetime tour through an Alaskan forrest on a dogsled pulled by 16 strong Huskies.	Realice un recorrido de una vez en la vida a través de un bosque de Alaska en un trineo tirado por 16 Huskies fuertes.
He courageously survives brutal cruelty from humans and the wilderness, and he becomes the leader of his dogsled team.	Con valentía sobrevive la brutal crueldad de los humanos y la naturaleza salvaje, y se convierte en el líder de la jauría de su trineo.
Once Javier arrived, he cleared up the subject: they were being prepared to start a dogsled excursion with a group of tourists to the cascade of the Agrio River.	La llegada de Javier aclaró el tema: estaban preparándose para una excursión en trineo a las cascadas del río Agrio llevando un grupo de turistas.
You can go downhill or cross-country skiing, go on a dogsled or skimobile safari, or even indulge in some ice-skating or ice-fishing.	Puedes practicar esquí alpino o de fondo, ir a un safari en trineo de perros o moto de nieve, o incluso disfrutar de un poco de patinaje sobre hielo o pescar en el hielo.
Here, you can do a midnight walk on a glacier or look at the reddish sky from a moving dogsled, experiencing the unique climate and nature near the North Pole.	Allí puedes dar un paseo a medianoche por un glaciar o mirar el cielo rojizo desde un trineo en movimiento, experimentando el clima y la naturaleza únicos de la zona cercana al Polo Norte.
The only way to get to the lodge is by dogsled.	La única manera de llegar a la cabaña es en un trineo tirado por perros.
Johann removed himself from the dogsled race because his toes were affected with frostbite.	Johann se retiró de la carrera de trineo con perros porque tenía los dedos congelados.
London saw dogsled teams in the Klondike.	London vio grupos de perros de trineo en el Klondike.
Both animals suffer under the brutal club of unjust human masters, become leaders of their dogsled teams, and use their imaginations to survive.	Ambos animales sufren bajo el brutal garrote de dueños injustos, se convierten en líderes de sus jaurías de perros de trineo y usan su imaginación para sobrevivir.
Imagine a pristine alpine haven where you can ski, hike, snowboard and go on dogsled rides through some of the most scenic outlooks in the world.	Imagine un prístino refugio alpino donde puede esquiar, caminar, practicar snowboard o dar un paseo en trineo de perros, en uno de los escenarios más panorámicos del mundo.