dog

el perro

Thereafter, your dog should follow a nutrition programme.	En adelante, su perro debe seguir un programa de nutrición.
Administer one implant only, irrespective of the size of the dog.	Administre un solo implante, independientemente del tamaño del perro.
For easy application the dog should be standing.	Para una aplicación sencilla el perro deberá estar de pie.
Preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)	Productos elaborados para alimentación animal (excepto comida para perros o gatos, a.v.p.)
Preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)	Productos elaborados para alimentación animal (excluida comida para perros o gatos, a.v.p.)
Do not eat, drink, or smoke when treating the dog.	No coma, ni beba ni fume mientras trata a los perros.
The implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.	El implante deberá administrarse por vía subcutánea entre los omoplatos del perro.
In certain circumstances, mast cell tumours can be life threatening for your dog.	En determinadas circunstancias, los mastocitomas pueden ser potencialmente mortales para su perro.
Users should wash their hands after administering the tablets to the dog.	Los usuarios deben lavarse las manos después de administrar los comprimidos al perro.
Sevoflurane is metabolised to a limited extent in the dog (1 to 5%).	El sevoflurano es metabolizado hasta cierto grado en los perros (1 a 5%).
One implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog.	Deberá administrarse un implante por vía subcutánea entre los omoplatos del perro.
Your veterinarian will tell you what amount is right for your dog.	Su veterinario le indicará qué cantidad es la adecuada para su perro.
Preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)	Productos elaborados para alimentación animal, excepto comida para perros o gatos a.v.p.
The product as presented allows treating a dog suffering from bilateral otitis.	El producto presentado permite tratar un perro que padezca otitis en ambos oídos.
Tell your veterinarian if your dog is using a blood-thinning agent.	Comunique a su veterinario si su perro está utilizando un agente para diluir la sangre.
Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.	Los estudios en animales maduros (rata, perro) no revelaron indicios de lesiones en los cartílagos.
Masivet is a prescription medicine used to treat dog mast cell tumours.	Masivet es un medicamento con prescripción veterinaria que se utiliza para tratar mastocitomas caninos.
Mitratapide therapy should be restricted to one treatment course for an individual dog.	La terapia con mitratapida se restringirá a una tanda de tratamiento por perro.
Because of its short-acting oestrogenic properties, Incurin does not induce bone marrow suppression in the dog.	Incurin no induce supresión de la médula ósea en perros.
Member States shall ensure that authorisations shall contain an effective dog repellent agent.	Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones contengan un repelente de perros efectivo.