does not conform

Translator
Examples

The resource does not conform to the cited specification.	El recurso no es conforme a la especificación citada.
Non conformant: the content does not conform to the accessibility standard.	No conforme: el contenido no se ajusta a los estándares de accesibilidad.
Another situation where reality does not conform to society's expectations.	Otra situación en donde la realidad no satisface las expectativas de la sociedad.
The disc format does not conform to MP3.	El formato del disco no cumple con las normas de MP3.
Packaging does not conform to the applicable packing instruction	Los embalajes ya no se ajustan a las instrucciones de embalaje aplicables
The application does not conform to the statutory requirements.	La solicitud no satisface los requisitos establecidos.
The India does not conform to Western schemes and escapes any classification.	La India no se ajusta a los esquemas occidentales y escapa a cualquier clasificación.
Such a requirement does not conform with the principles of positive trade relations.	Tal exigencia no se ajusta a los principios de las relaciones comerciales positivas.
It does not conform to the facts.	No se conforma a los hechos.
This does not conform with normal construction practice which requires fewer bidders.	Esto no se ajusta a la práctica normal de construcción, que requiere menos licitantes.
Finny does not conform to the rules or the people around him.	Disconformidad Finny no se ajusta a las reglas oa las personas que lo rodean.
Any dossier that is incomplete or does not conform to requirements will be returned to the Embassy.	Cualquier expediente incompleto o no conforme será devuelto a la Embajada.
Its base comprises four clawed paws, which does not conform to Scripture.	Su pie está compuesto por cuatro patas con garras, lo que no es conforme a las Escrituras.
The structural pattern does not conform to the rest of the Bridge.	La estructura no se ajusta a la nave.
This is Punk Rock. Punk music does not conform or abide by the rules.	Esto es punk rock. música punk no se ajusta, o cumplir las normas.
Any submission that does not conform to these conditions will be automatically dismissed by the jury.	Cualquier envío que no se ajuste a las presentes bases será descartado automáticamente por el jurado.
But all that is in the quantum space/time does not conform to the Human Mind System.	Pero todo lo que existe en el espacio-tiempo cuántico no conforma el Sistema Mental Humano.
This does not conform to the European Union, its principles or its values.	Esto no forma parte de la Unión Europea, ni de sus principios, ni de sus valores.
Thus the behavior of the child does not conform to the age requirements imposed to it.	Además la conducta del niño no corresponde a las exigencias de edad, presentadas a él.
If your film does not conform to the submission requirements in your city, it may be disqualified.	Si su película no se ajusta a los requisitos de presentación de su ciudad, puede ser descalificado.